Lista de frecuencia

Abajo tienes un ranking de las palabras más usadas en hebreo, basado en textos modernos

283 palabrasPágina 3 de 3

#	Hebreo	Transcripción	Traducción	Categoría gramatical
201	פְּלוּסplus	plus	más	adv.
202	יַחְדָּיוyajdáv	yajdáv	juntos	adv.
203	מֵעַכְשָׁוme'ajsháv	me'ajsháv	de ahora en adelante, a partir de ahora	adv.
204	כַּיָּדוּעַkayadú'a	kayadú'a	como se sabe, como es sabido	adv.
205	לְפֶתַעlefetá	lefetá	de repente, repentinamente	adv.
206	הוֹדוֹתhodót	hodót	gracias a	adv.
207	אֲזַיazáy	azáy	entonces, en tal caso	adv.
208	בִּתְמוּרָהbitmurá	bitmurá	a cambio	adv.
209	מֵרָחוֹקmerajók	merajók	de lejos, a distancia	adv.
210	בְּוַדָּאוּתbevada'út	bevada'út	con certeza, con seguridad	adv.
211	בד״כbderej klal	bderej klal	normalmente, por lo general	adv.
212	בְּהֵרָיוֹןbeherayón	beherayón	embarazada	adv.
213	בְּכַוָּנָהbejavána	bejavána	a propósito, adrede	adv.
214	לָאִבּוּדla'ibúd	la'ibúd	perdido	adv.
215	בְּנוֹחַbenó'aj	benó'aj	cómodo, a gusto	adv.
216	בִּרְצִיפוּתbirtzífut	birtzífut	seguidos, consecutivos	adv.
217	מִקָּרוֹבmikaróv	mikaróv	de cerca, desde cerca	adv.
218	הָפוּךְhafúj	hafúj	al revés, al contrario	adv.
219	מִבִּפְנִיםmibifním	mibifním	desde adentro, por dentro	adv.
220	מִלְּכַתְּחִלָּהmiljatjilá	miljatjilá	desde el principio, de entrada	adv.
221	מָתַיְשֶׁהוּmatáyshehu	matáyshehu	algún día, en algún momento	adv.
222	כָּרָגִילkaraguíl	karaguíl	como siempre, como de costumbre	adv.
223	בְּהֶקְדֵּםbehekdém	behekdém	cuanto antes, lo antes posible	adv.
224	הַרְחֵקharjék	harjék	lejos	adv.
225	מִבַּחוּץmibajútz	mibajútz	por fuera, desde afuera	adv.
226	בְּטָעוּתbeta'út	beta'út	por error, por equivocación	adv.
227	הַצִּדָּהhatzidá	hatzidá	a un lado, aparte	adv.
228	מִתָּמִידmitamíd	mitamíd	que nunca	adv.
229	לְרָעָהlera'á	lera'á	para mal, para peor	adv.
230	מֵאֵלָיוme'eláv	me'eláv	solo, por sí mismo	adv.
231	בְּגָדוֹלbegadól	begadól	a lo grande, en grande	adv.
232	בִּזְמַנּוֹbizmanó	bizmanó	en su momento, en aquel entonces	adv.
233	מַמָּשׁmamásh	mamásh	realmente, muy	adv.
234	בְּבֵרוּרbevérur	bevérur	claramente, con claridad	adv.
235	בְּדִיעֲבַדbdi'avád	bdi'avád	en retrospectiva, a posteriori	adv.
236	בְּתֹקֶףbetókef	betókef	vigente, válido	adv.
237	אוֹנְלַיְןonláyn	onláyn	en línea, online	adv.
238	בְּטֵרוּףbeterúf	beterúf	como loco, con locura	adv.
239	כִּכְלָלkijlál	kijlál	por lo general, como regla general	adv.
240	בִּמְהֵרָהbimherá	bimherá	pronto, rápidamente	adv.
241	בִּמְפֹרָשׁbimforásh	bimforásh	explícitamente, expresamente	adv.
242	כַּזָּכוּרkazajúr	kazajúr	como se recordará, como es sabido	adv.
243	כְּכׇלkejól	kejól	a medida que, cuanto más…	adv.
244	אֶשְׁתָּקַדeshtakád	eshtakád	el año pasado	adv.
245	מֵחַדmejád	mejád	por un lado, por una parte	adv.
246	לָעַדla'ád	la'ád	para siempre, eternamente	adv.
247	לְוַדַּאיlevadáy	levadáy	seguramente, con toda probabilidad	adv.
248	חֶלְקִיתjelkít	jelkít	parcialmente, en parte	adv.
249	לְתָמִידletamíd	letamíd	para siempre, definitivamente	adv.
250	לְהַפְלִיאlehaflí	lehaflí	maravillosamente, sorprendentemente	adv.
251	לְיָמִיםleyamím	leyamím	con el tiempo, más tarde	adv.
252	בְּשׁוֹנֶהbeshoné	beshoné	a diferencia de	adv.
253	כנ״לkanál	kanál	ídem, como arriba	adv.
254	בִּקְפִידָהbikfidá	bikfidá	cuidadosamente, minuciosamente	adv.
255	א״כim ken	im ken	entonces, si es así	adv.
256	הַיְשֵׁרhayshér	hayshér	directamente, derecho	adv.
257	דְּאָזde'áz	de'áz	entonces, de entonces	adv.
258	בְּכָבוֹדbejavód	bejavód	con respeto, respetuosamente	adv.
259	צָפוֹנָהtzafóna	tzafóna	hacia el norte, al norte	adv.
260	בִּמְעַטbim'át	bim'át	un poco, ligeramente	adv.
261	בָּזֹאתbazót	bazót	por la presente, por medio de la presente	adv.
262	מִקֹּדֶםmikódem	mikódem	hace rato, antes	adv.
263	אַטat	at	despacio, lentamente	adv.
264	מֵאַיִןme'áyin	me'áyin	de dónde	adv.
265	נֶטוֹnetó	netó	neto	adv.
266	לַחֲלוּפִיןlajalufín	lajalufín	alternativamente, o bien	adv.
267	מֵעַתָּהme'atá	me'atá	de ahora en adelante, desde ahora	adv.
268	מִשְּׂמֹאלmismól	mismól	a la izquierda	adv.
269	לוּלֵאlulé	lulé	si no fuera por, de no ser por	adv.
270	אֵינְסְפוֹרeynsefór	eynsefór	innumerables, incontables	adv.
271	כְּשֶׁלְּעַצְמוֹkshel'atzmó	kshel'atzmó	en sí, de por sí	adv.
272	דָּרוֹמָהdaróma	daróma	hacia el sur, al sur	adv.
273	לְעֵרֶךְle'érej	le'érej	aproximadamente, alrededor de	adv.
274	כַּיּוֹצֵאkayotzé	kayotzé	similar, semejante	adv.
275	בְּפֵרוּשׁbeférush	beférush	explícitamente, claramente	adv.
276	בָּאַחֲרוֹנָהba'ajaroná	ba'ajaroná	últimamente, recientemente	adv.
277	בְּעָצְמָהbe'otzmá	be'otzmá	con fuerza, intensamente	adv.
278	מִחוּצָהmijutzá	mijutzá	fuera de, afuera de	adv.
279	בִּקְצָרָהbiktzará	biktzará	brevemente, en resumen	adv.
280	בְּעִקָּרוֹןbe'ikarón	be'ikarón	en principio, básicamente	adv.
281	לפנה״סlifney hasfirá	lifney hasfirá	a. C., antes de Cristo	adv.
282	בְּשֶׁפַעbeshéfa	beshéfa	en abundancia, de sobra	adv.
283	כְּחֹקkejók	kejók	legalmente, conforme a la ley	adv.