מִצְוָה commandment, mitzvah
mitzváWithout nikud: מצווהnounfeminineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:צ-ו-ה
Meaning and translation of מצווה
- 1.
commandment, mitzvah
religious duty in Judaism
חובה דתית לפי היהדות, דבר שצריך או אסור לעשות≈ חובה דתית, ציווי
- 2.
good deed, kind act
מעשה טוב שעושים כדי לעזור למישהו≈ חסד, מעשה טוב
מצווה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִצְוָהmitzváמצווה | מִצְווֹתmitzvótמצוות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִצְוַתmitzvátמצוות | מִצְווֹתmitzvótמצוות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִצְוָתִיmitzvatíמצוותי | מִצְווֹתַיmitzvotáyמצוותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִצְוָתְךָmitzvatkháמצוותך | מִצְווֹתֶיךָmitzvotékhaמצוותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִצְוָתֵךְmitzvatékhמצוותך | מִצְווֹתַיִךְmitzvotáyikhמצוותייך |
| hisהוּא | מִצְוָתוֹmitzvatóמצוותו | מִצְווֹתָיוmitzvotávמצוותיו |
| herהִיא | מִצְוָתָהּmitzvatáמצוותה | מִצְווֹתֶיהָmitzvotéhaמצוותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִצְוָתֵנוּmitzvaténuמצוותנו | מִצְווֹתֵינוּmitzvotéynuמצוותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִצְוַתְכֶםmitzvatkhémמצוותכם | מִצְווֹתֵיכֶםmitzvoteykhémמצוותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִצְוַתְכֶןmitzvatkhénמצוותכן | מִצְווֹתֵיכֶןmitzvoteykhénמצוותיכן |
| their (m.)הֵם | מִצְוָתָםmitzvatámמצוותם | מִצְווֹתֵיהֶםmitzvoteyhémמצוותיהם |
| their (f.)הֵן | מִצְוָתָןmitzvatánמצוותן | מִצְווֹתֵיהֶןmitzvoteyhénמצוותיהן |
Examples with מצווה
הסבא של רועי מקפיד מאוד על כל המצוות.
Roy's grandfather is very strict about keeping all the commandments.
תעשה מצווה ותעזור לשכנה לסחוב את השקיות.
Do a good deed and help the neighbor carry her bags.
אתה שומר מצוות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
את שומרת מצוות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני שומרת מצוות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR