לְהִצְטַוּוֹת to be ordered, to be commanded
lehitztavótWithout nikud: להצטוותverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:צ-ו-ה
Meaning and translation of להצטוות
- 1.
to be ordered, to be commanded, to be instructed
לקבל הוראה ברורה לעשות משהו≈ לקבל פקודה
- לְהִצְטַוּוֹת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to be ordered to do sth(+ infinitive)
להצטוות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִצְטַוּוֹתlehitztavótלהצטוות | מִצְטַוֶּהmitztavéמצטווה | מִצְטַוָּהmitztaváמצטווה | מִצְטַוִּיםmitztavímמצטווים | מִצְטַוּוֹתmitztavótמצטוות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִצְטַוֵּיתִיhitztavétiהצטוויתי | אֶצְטַוֶּהetztavéאצטווה |
| weאֲנַחְנוּ | הִצְטַוֵּינוּhitztavénuהצטווינו | נִצְטַוֶּהnitztavéנצטווה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִצְטַוֵּיתָhitztavétaהצטווית | תִּצְטַוֶּהtitztavéתצטווה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִצְטַוֵּיתhitztavétהצטווית | תִּצְטַוִּיtitztavíתצטווי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִצְטַוֵּיתֶםhitztavetémהצטוויתם | תִּצְטַוּוּtitztavúתצטוו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִצְטַוֵּיתֶןhitztaveténהצטוויתן | תִּצְטַוּוּtitztavúתצטוותִּצְטַוֶּינָהtitztavénaתצטווינהformal |
| heהוּא | הִצְטַוָּהhitztaváהצטווה | יִצְטַוֶּהyitztavéיצטווה |
| sheהִיא | הִצְטַוְּתָהhitztavtáהצטוותה | תִּצְטַוֶּהtitztavéתצטווה |
| theyהֵם / הֵן | הִצְטַוּוּhitztavúהצטוו | יִצְטַוּוּyitztavúיצטוותִּצְטַוֶּינָהtitztavénaתצטווינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִצְטַוֵּהhitztavéהצטווה | הִצְטַוִּיhitztavíהצטווי | הִצְטַוּוּhitztavúהצטוו | הִצְטַוּוּhitztavúהצטווהִצְטַוֶּינָהhitztavénaהצטווינהformal |
Examples with להצטוות
העובדים הצטוו לפנות את הבניין מיד.
The workers were ordered to evacuate the building immediately.