מִדָּתִיּוּת proportionality
midatiyútWithout nikud: מידתיותnounfeminineRoot:מ-ד-ד
Meaning and translation of מידתיות
- 1.
proportionality
התאמה נכונה בין הצעד שנוקטים לבין הסיבה או המטרה שלו≈ איזון, התאמה
מידתיות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִדָּתִיּוּתmidatiyútמידתיות | מִדָּתִיֻּיּוֹתmidatiyuyótמידתיויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִדָּתִיּוּתmidatiyútמידתיות | מִדָּתִיֻּיּוֹתmidatiyuyótמידתיויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִדָּתִיּוּתִיmidatiyutíמידתיותי | מִדָּתִיֻּיּוֹתַיmidatiyuyotáyמידתיויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִדָּתִיּוּתְךָmidatiyutkháמידתיותך | מִדָּתִיֻּיּוֹתֶיךָmidatiyuyotékhaמידתיויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִדָּתִיּוּתֵךְmidatiyutékhמידתיותך | מִדָּתִיֻּיּוֹתַיִךְmidatiyuyotáyikhמידתיויותייך |
| hisהוּא | מִדָּתִיּוּתוֹmidatiyutóמידתיותו | מִדָּתִיֻּיּוֹתָיוmidatiyuyotávמידתיויותיו |
| herהִיא | מִדָּתִיּוּתָהּmidatiyutáמידתיותה | מִדָּתִיֻּיּוֹתֶיהָmidatiyuyotéhaמידתיויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִדָּתִיּוּתֵנוּmidatiyuténuמידתיותנו | מִדָּתִיֻּיּוֹתֵינוּmidatiyuyotéynuמידתיויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִדָּתִיּוּתְכֶםmidatiyutkhémמידתיותכם | מִדָּתִיֻּיּוֹתֵיכֶםmidatiyuyoteykhémמידתיויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִדָּתִיּוּתְכֶןmidatiyutkhénמידתיותכן | מִדָּתִיֻּיּוֹתֵיכֶןmidatiyuyoteykhénמידתיויותיכן |
| their (m.)הֵם | מִדָּתִיּוּתָםmidatiyutámמידתיותם | מִדָּתִיֻּיּוֹתֵיהֶםmidatiyuyoteyhémמידתיויותיהם |
| their (f.)הֵן | מִדָּתִיּוּתָןmidatiyutánמידתיותן | מִדָּתִיֻּיּוֹתֵיהֶןmidatiyuyoteyhénמידתיויותיהן |
Examples with מידתיות
השופטת בדקה את המידתיות של הקנס שהוטל על העסק
The judge examined the proportionality of the fine imposed on the business.