לְהִמָּדֵד to be measured
lehimadédWithout nikud: להימדדverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:מ-ד-ד
Meaning and translation of להימדד
- 1.
to be measured
שבודקים את הגודל, הכמות או הערך שלו בעזרת כלי או יחידה≈ להיבדק
- נִמְדָּד בְּ־מַשֶּׁהוּ— to be measured in/by sth
להימדד conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִמָּדֵדlehimadédלהימדד | נִמְדָּדnimdádנמדד | נִמְדֶּדֶתnimdédetנמדדת | נִמְדָּדִיםnimdadímנמדדים | נִמְדָּדוֹתnimdadótנמדדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִמְדַּדְתִּיnimdádetiנמדדתי | אֶמָּדֵדemadédאמדד |
| weאֲנַחְנוּ | נִמְדַּדְנוּnimdádnuנמדדנו | נִמָּדֵדnimadédנימדד |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִמְדַּדְתָּnimdádetaנמדדת | תִּמָּדֵדtimadédתימדד |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִמְדַּדְתְּnimdádetנמדדת | תִּמָּדְדִיtimadedíתימדדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִמְדַּדְתֶּםnimdadetémנמדדתם | תִּמָּדְדוּtimadedúתימדדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִמְדַּדְתֶּןnimdadeténנמדדתן | תִּמָּדְדוּtimadedúתימדדותִּמָּדַדְנָהtimadádnaתימדדנהformalתִּמָּדֵדְנָהtimadédnaתימדדנהvariant |
| heהוּא | נִמְדַּדnimdádנמדד | יִמָּדֵדyimadédיימדד |
| sheהִיא | נִמְדְּדָהnimdedáנמדדה | תִּמָּדֵדtimadédתימדד |
| theyהֵם / הֵן | נִמְדְּדוּnimdedúנמדדו | יִמָּדְדוּyimadedúיימדדותִּמָּדַדְנָהtimadádnaתימדדנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִמָּדֵדhimadédהימדד | הִמָּדְדִיhimadedíהימדדי | הִמָּדְדוּhimadedúהימדדו | הִמָּדְדוּhimadedúהימדדוהִמָּדַדְנָהhimadádnaהימדדנהformalהִמָּדֵדְנָהhimadédnaהימדדנהvariant |
Examples with להימדד
בבית החולים החום שלה נמדד כל ארבע שעות
At the hospital her temperature was taken every four hours.
בתחרות השחייה הזאת הזמן נמדד בעשיריות שנייה
In this swimming competition, time is measured in tenths of a second.
המרחק בין כוכבים נמדד בשנות אור.
הריחוק לא נמדד במרחק.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR