לִמְדֹּד to measure
limdódWithout nikud: למדודverbBinyan: paálפָּעַלRoot:מ-ד-ד
Meaning and translation of למדוד
- 1.
to measure
לבדוק כמה גדול, ארוך, חם או כבד משהו≈ לבדוק
- לִמְדּוֹד אֶת מַשֶּׁהוּ— to measure sth
- 2.
to try on
ללבוש בגד בחנות כדי לראות אם הוא מתאים
- לִמְדּוֹד אֶת הַבֶּגֶד— to try sth on
למדוד conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִמְדֹּדlimdódלמדוד | מוֹדֵדmodédמודד | מוֹדֶדֶתmodédetמודדת | מוֹדְדִיםmodedímמודדים | מוֹדְדוֹתmodedótמודדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | מָדַדְתִּיmadádetiמדדתי | אֶמְדֹדemdódאמדוד |
| weאֲנַחְנוּ | מָדַדְנוּmadádnuמדדנו | נִמְדֹדnimdódנמדוד |
| you (m. sg.)אַתָּה | מָדַדְתָּmadádetaמדדת | תִּמְדֹדtimdódתמדוד |
| you (f. sg.)אַתְּ | מָדַדְתְּmadádetמדדת | תִּמְדְּדִיtimdedíתמדדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | מְדַדְתֶּםmedadetémמדדתםמָדַדְתֶּםmadadétemמדדתםcolloquial stress | תִּמְדְּדוּtimdedúתמדדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | מְדַדְתֶּןmedadeténמדדתןמָדַדְתֶּןmadadétenמדדתןcolloquial stress | תִּמְדְּדוּtimdedúתמדדותִּמְדֹּדְנָהtimdódnaתמדודנהformal |
| heהוּא | מָדַדmadádמדד | יִמְדֹדyimdódימדוד |
| sheהִיא | מָדְדָהmadedáמדדה | תִּמְדֹדtimdódתמדוד |
| theyהֵם / הֵן | מָדְדוּmadedúמדדו | יִמְדְּדוּyimdedúימדדותִּמְדֹּדְנָהtimdódnaתמדודנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| מְדֹדmedódמדוד | מִדְדִּיmidedíמדדי | מִדְדּוּmidedúמדדו | מִדְדּוּmidedúמדדומְדֹדְנָהmedódnaמדודנהformal |
Examples with למדוד
האחות מדדה את החום של התינוק פעמיים בלילה.
The nurse took the baby's temperature twice during the night.
מדדתי את השמלה האדומה, אבל היא הייתה קצרה מדי.
I tried on the red dress, but it was too short.
אני רוצה למדוד את זה.
אפשר למדוד את זה?
אני צריכה למדוד לך שוב חום.