לְהִתְלַקֵּחַ to ignite, to catch fire
lehitlaké'akhWithout nikud: להתלקחverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ל-ק-ח
Meaning and translation of להתלקח
- 1.
to ignite, to catch fire, to flare up
להתחיל לבעור פתאום, או להתחיל בכוח, כמו ויכוח או ריב≈ להידלק, לפרוץ
להתלקח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְלַקֵּחַlehitlaké'akhלהתלקח | מִתְלַקֵּחַmitlaké'akhמתלקח | מִתְלַקַּחַתmitlakákhatמתלקחת | מִתְלַקְּחִיםmitlakkhímמתלקחים | מִתְלַקְּחוֹתmitlakkhótמתלקחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְלַקַּחְתִּיhitlakákhtiהתלקחתי | אֶתְלַקֵּחַetlaké'akhאתלקחאֶתְלַקַּחetlakákhאתלקחvariant |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְלַקַּחְנוּhitlakákhnuהתלקחנו | נִתְלַקֵּחַnitlaké'akhנתלקחנִתְלַקַּחnitlakákhנתלקחvariant |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְלַקַּחְתָּhitlakákhtaהתלקחת | תִּתְלַקֵּחַtitlaké'akhתתלקחתִּתְלַקַּחtitlakákhתתלקחvariant |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְלַקַּחְתְּhitlakákhtהתלקחת | תִּתְלַקְּחִיtitlakkhíתתלקחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְלַקַּחְתֶּםhitlakakhtémהתלקחתם | תִּתְלַקְּחוּtitlakkhúתתלקחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְלַקַּחְתֶּןhitlakakhténהתלקחתן | תִּתְלַקְּחוּtitlakkhúתתלקחותִּתְלַקַּחְנָהtitlakákhnaתתלקחנהformal |
| heהוּא | הִתְלַקֵּחַhitlaké'akhהתלקחהִתְלַקַּחhitlakákhהתלקחvariant | יִתְלַקֵּחַyitlaké'akhיתלקחיִתְלַקַּחyitlakákhיתלקחvariant |
| sheהִיא | הִתְלַקְּחָהhitlakkháהתלקחה | תִּתְלַקֵּחַtitlaké'akhתתלקחתִּתְלַקַּחtitlakákhתתלקחvariant |
| theyהֵם / הֵן | הִתְלַקְּחוּhitlakkhúהתלקחו | יִתְלַקְּחוּyitlakkhúיתלקחותִּתְלַקַּחְנָהtitlakákhnaתתלקחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְלַקֵּחַhitlaké'akhהתלקחהִתְלַקַּחhitlakákhהתלקחvariant | הִתְלַקְּחִיhitlakkhíהתלקחי | הִתְלַקְּחוּhitlakkhúהתלקחו | הִתְלַקְּחוּhitlakkhúהתלקחוהִתְלַקַּחְנָהhitlakákhnaהתלקחנהformal |
Examples with להתלקח
המגבת נגעה בכיריים והתלקחה תוך שנייה
The towel touched the stove and caught fire within a second.
בישיבת ועד הבית התלקח ויכוח על המעלית
At the residents' meeting an argument flared up about the elevator.