הִתְלַקְּחוּת flare-up, outbreak
hitlakkhútWithout nikud: התלקחותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:ל-ק-ח
Meaning and translation of התלקחות
- 1.
flare-up, outbreak, ignition
כשאש מתחילה פתאום לבעור; גם כשמריבה או מחלה מתחילה פתאום בכוח≈ פריצה, התפרצות
התלקחות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְלַקְּחוּתhitlakkhútהתלקחות | הִתְלַקְּחֻיּוֹתhitlakkhuyótהתלקחויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְלַקְּחוּתhitlakkhútהתלקחות | הִתְלַקְּחֻיּוֹתhitlakkhuyótהתלקחויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְלַקְּחוּתִיhitlakkhutíהתלקחותי | הִתְלַקְּחֻיּוֹתַיhitlakkhuyotáyהתלקחויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְלַקְּחוּתְךָhitlakkhutkháהתלקחותך | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֶיךָhitlakkhuyotékhaהתלקחויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְלַקְּחוּתֵךְhitlakkhutékhהתלקחותך | הִתְלַקְּחֻיּוֹתַיִךְhitlakkhuyotáyikhהתלקחויותייך |
| hisהוּא | הִתְלַקְּחוּתוֹhitlakkhutóהתלקחותו | הִתְלַקְּחֻיּוֹתָיוhitlakkhuyotávהתלקחויותיו |
| herהִיא | הִתְלַקְּחוּתָהּhitlakkhutáהתלקחותה | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֶיהָhitlakkhuyotéhaהתלקחויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְלַקְּחוּתֵנוּhitlakkhuténuהתלקחותנו | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֵינוּhitlakkhuyotéynuהתלקחויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְלַקְּחוּתְכֶםhitlakkhutkhémהתלקחותכם | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֵיכֶםhitlakkhuyoteykhémהתלקחויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְלַקְּחוּתְכֶןhitlakkhutkhénהתלקחותכן | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֵיכֶןhitlakkhuyoteykhénהתלקחויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְלַקְּחוּתָםhitlakkhutámהתלקחותם | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֵיהֶםhitlakkhuyoteyhémהתלקחויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְלַקְּחוּתָןhitlakkhutánהתלקחותן | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֵיהֶןhitlakkhuyoteyhénהתלקחויותיהן |
Examples with התלקחות
הכבאים נשארו בשטח כל הלילה כדי למנוע התלקחות חדשה
The firefighters stayed on site all night to prevent a new flare-up.