חֲלִיצָה halizah
khalitzáWithout nikud: חליצהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ח-ל-ץ
Meaning and translation of חליצה
- 1.
halizah
relig.; ceremony releasing a widow from levirate marriage
טקס שבו אלמנה ללא ילדים משתחררת מחובת נישואין לאח של בעלה
- 2.
taking off, removal
of shoes, gloves
הורדה של נעליים, כפפות או בגד מהגוף≈ הורדה, הסרה
חליצה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלִיצָהkhalitzáחליצה | חֲלִיצוֹתkhalitzótחליצות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלִיצַתkhalitzátחליצת | חֲלִיצוֹתkhalitzótחליצות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חֲלִיצָתִיkhalitzatíחליצתי | חֲלִיצוֹתַיkhalitzotáyחליצותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חֲלִיצָתְךָkhalitzatkháחליצתך | חֲלִיצוֹתֶיךָkhalitzotékhaחליצותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חֲלִיצָתֵךְkhalitzatékhחליצתך | חֲלִיצוֹתַיִךְkhalitzotáyikhחליצותייך |
| hisהוּא | חֲלִיצָתוֹkhalitzatóחליצתו | חֲלִיצוֹתָיוkhalitzotávחליצותיו |
| herהִיא | חֲלִיצָתָהּkhalitzatáחליצתה | חֲלִיצוֹתֶיהָkhalitzotéhaחליצותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | חֲלִיצָתֵנוּkhalitzaténuחליצתנו | חֲלִיצוֹתֵינוּkhalitzotéynuחליצותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חֲלִיצַתְכֶםkhalitzatkhémחליצתכם | חֲלִיצוֹתֵיכֶםkhalitzoteykhémחליצותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חֲלִיצַתְכֶןkhalitzatkhénחליצתכן | חֲלִיצוֹתֵיכֶןkhalitzoteykhénחליצותיכן |
| their (m.)הֵם | חֲלִיצָתָםkhalitzatámחליצתם | חֲלִיצוֹתֵיהֶםkhalitzoteyhémחליצותיהם |
| their (f.)הֵן | חֲלִיצָתָןkhalitzatánחליצתן | חֲלִיצוֹתֵיהֶןkhalitzoteyhénחליצותיהן |
Examples with חליצה
בשיעור על דיני משפחה הרב הסביר מה עושים בטקס חליצה
In the class on family law the rabbi explained what is done at a halizah ceremony.
חליצת הנעליים בכניסה לבית היא מנהג אצל הרבה משפחות
Taking off your shoes at the door is a custom in many families.