חָלוּץ pioneer, trailblazer
khalútzWithout nikud: חלוץnounmasculinefeminineMishkal: katúlקָטוּלRoot:ח-ל-ץ
Meaning and translation of חלוץ
- 1.
pioneer, trailblazer
מי שעושה משהו ראשון ופותח דרך לאחרים≈ מחדש
- חָלוּץ בְּ־מַשֶּׁהוּ— a pioneer in sth
- 2.
striker, forward
sport
שחקן בקבוצה שתפקידו העיקרי להבקיע שערים
חלוץ: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָלוּץkhalútzחלוץ | חֲלוּצִיםkhalutzímחלוצים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלוּץkhalútzחלוץ | חֲלוּצֵיkhalutzéyחלוצי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלוּצָהkhalutzáחלוצה | חֲלוּצוֹתkhalutzótחלוצות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲלוּצַתkhalutzátחלוצת | חֲלוּצוֹתkhalutzótחלוצות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חֲלוּצִיkhalutzíחלוצי | חֲלוּצַיkhalutzáyחלוציי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חֲלוּצְךָkhalutzkháחלוצך | חֲלוּצֶיךָkhalutzékhaחלוציך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חֲלוּצֵךְkhalutzékhחלוצך | חֲלוּצַיִךְkhalutzáyikhחלוצייך |
| hisהוּא | חֲלוּצוֹkhalutzóחלוצו | חֲלוּצָיוkhalutzávחלוציו |
| herהִיא | חֲלוּצָהּkhalutzáחלוצה | חֲלוּצֶיהָkhalutzéhaחלוציה |
| ourאֲנַחְנוּ | חֲלוּצֵנוּkhalutzénuחלוצנו | חֲלוּצֵינוּkhalutzéynuחלוצינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חֲלוּצְכֶםkhalutzkhémחלוצכם | חֲלוּצֵיכֶםkhalutzeykhémחלוציכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חֲלוּצְכֶןkhalutzkhénחלוצכן | חֲלוּצֵיכֶןkhalutzeykhénחלוציכן |
| their (m.)הֵם | חֲלוּצָםkhalutzámחלוצם | חֲלוּצֵיהֶםkhalutzeyhémחלוציהם |
| their (f.)הֵן | חֲלוּצָןkhalutzánחלוצן | חֲלוּצֵיהֶןkhalutzeyhénחלוציהן |
Examples with חלוץ
סבתא שלי הייתה חלוצה ברפואת ילדים בעיר שלה.
My grandmother was a pioneer in pediatrics in her town.
החלוץ של הקבוצה שלנו הבקיע שני שערים במשחק.
Our team's striker scored two goals in the game.
הוא היה חלוץ בתחום זה.
החלוצים האמריקניים הראשונים הגיעו במאה ה-17.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR