שְׁאִילְתָּה parliamentary question
she'iltáWithout nikud: שאילתהnounfeminineRoot:ש-א-ל
Meaning and translation of שאילתה
- 1.
parliamentary question
שאלה רשמית שחבר כנסת מגיש לשר ומקבל עליה תשובה
- 2.
query
to a database
בקשה למחשב לחפש ולהחזיר נתונים מתוך מאגר≈ בקשת חיפוש
שאילתה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאִילְתָּהshe'iltáשאילתהשְׁאִילְתָּאshe'iltáשאילתאvariant | שְׁאִילְתוֹתshe'iltótשאילתות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאִילְתַּתshe'iltátשאילתת | שְׁאִילְתוֹתshe'iltótשאילתות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שְׁאִילְתָּתִיshe'iltatíשאילתתי | שְׁאִילְתוֹתַיshe'iltotáyשאילתותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שְׁאִילְתָּתְךָshe'iltatkháשאילתתך | שְׁאִילְתוֹתֶיךָshe'iltotékhaשאילתותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שְׁאִילְתָּתֵךְshe'iltatékhשאילתתך | שְׁאִילְתוֹתַיִךְshe'iltotáyikhשאילתותייך |
| hisהוּא | שְׁאִילְתָּתוֹshe'iltatóשאילתתו | שְׁאִילְתוֹתָיוshe'iltotávשאילתותיו |
| herהִיא | שְׁאִילְתָּתָהּshe'iltatáשאילתתה | שְׁאִילְתוֹתֶיהָshe'iltotéhaשאילתותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | שְׁאִילְתָּתֵנוּshe'iltaténuשאילתתנו | שְׁאִילְתוֹתֵינוּshe'iltotéynuשאילתותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שְׁאִילְתַּתְכֶםshe'iltatkhémשאילתתכם | שְׁאִילְתוֹתֵיכֶםshe'iltoteykhémשאילתותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שְׁאִילְתַּתְכֶןshe'iltatkhénשאילתתכן | שְׁאִילְתוֹתֵיכֶןshe'iltoteykhénשאילתותיכן |
| their (m.)הֵם | שְׁאִילְתָּתָםshe'iltatámשאילתתם | שְׁאִילְתוֹתֵיהֶםshe'iltoteyhémשאילתותיהם |
| their (f.)הֵן | שְׁאִילְתָּתָןshe'iltatánשאילתתן | שְׁאִילְתוֹתֵיהֶןshe'iltoteyhénשאילתותיהן |
Examples with שאילתה
השאילתה הזאת רצה לאט מדי, צריך לשפר אותה
This query runs too slowly; it needs to be improved.
חברת הכנסת הגישה שאילתה על מחירי הדירות
The Knesset member submitted a question about housing prices.