לְהַשְׁאִיל to lend, to loan

lehash'ílWithout nikud: להשאיל

verbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ש-א-ל

Meaning and translation of להשאיל

1.
to lend, to loan
לתת למישהו משהו לזמן מה, כדי שיחזיר אותו אחר כך≈ להלוות
- לְהַשְׁאִיל לְ־מִישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— to lend sb sth

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהַשְׁאִילlehash'ílלהשאיל	מַשְׁאִילmash'ílמשאיל	מַשְׁאִילָהmash'iláמשאילה	מַשְׁאִילִיםmash'ilímמשאילים	מַשְׁאִילוֹתmash'ilótמשאילות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִשְׁאַלְתִּיhish'áltiהשאלתי	הִשְׁאַלְנוּhish'álnuהשאלנו	הִשְׁאַלְתָּhish'áltaהשאלת	הִשְׁאַלְתְּhish'áltהשאלת	הִשְׁאַלְתֶּםhish'altémהשאלתם	הִשְׁאַלְתֶּןhish'alténהשאלתן	הִשְׁאִילhish'ílהשאיל	הִשְׁאִילָהhish'ílaהשאילה	הִשְׁאִילוּhish'íluהשאילו
Future	אַשְׁאִילash'ílאשאיל	נַשְׁאִילnash'ílנשאיל	תַּשְׁאִילtash'ílתשאיל	תַּשְׁאִילִיtash'íliתשאילי	תַּשְׁאִילוּtash'íluתשאילו	תַּשְׁאִילוּtash'íluתשאילותַּשְׁאֵלְנָהtash'élnaתשאלנהformal	יַשְׁאִילyash'ílישאיל	תַּשְׁאִילtash'ílתשאיל	יַשְׁאִילוּyash'íluישאילותַּשְׁאֵלְנָהtash'élnaתשאלנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִשְׁאַלְתִּיhish'áltiהשאלתי	אַשְׁאִילash'ílאשאיל
weאֲנַחְנוּ	הִשְׁאַלְנוּhish'álnuהשאלנו	נַשְׁאִילnash'ílנשאיל
you (m. sg.)אַתָּה	הִשְׁאַלְתָּhish'áltaהשאלת	תַּשְׁאִילtash'ílתשאיל
you (f. sg.)אַתְּ	הִשְׁאַלְתְּhish'áltהשאלת	תַּשְׁאִילִיtash'íliתשאילי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִשְׁאַלְתֶּםhish'altémהשאלתם	תַּשְׁאִילוּtash'íluתשאילו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִשְׁאַלְתֶּןhish'alténהשאלתן	תַּשְׁאִילוּtash'íluתשאילותַּשְׁאֵלְנָהtash'élnaתשאלנהformal
heהוּא	הִשְׁאִילhish'ílהשאיל	יַשְׁאִילyash'ílישאיל
sheהִיא	הִשְׁאִילָהhish'ílaהשאילה	תַּשְׁאִילtash'ílתשאיל
theyהֵם / הֵן	הִשְׁאִילוּhish'íluהשאילו	יַשְׁאִילוּyash'íluישאילותַּשְׁאֵלְנָהtash'élnaתשאלנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הַשְׁאֵלhash'élהשאל	הַשְׁאִילִיhash'íliהשאילי	הַשְׁאִילוּhash'íluהשאילו	הַשְׁאִילוּhash'íluהשאילוהַשְׁאֵלְנָהhash'élnaהשאלנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מֻשְׁאָלmush'álמושאל	מֻשְׁאֶלֶתmush'életמושאלת	מֻשְׁאָלִיםmush'alímמושאלים	מֻשְׁאָלוֹתmush'alótמושאלות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הֻשְׁאַלְתִּיhush'áltiהושאלתי	הֻשְׁאַלְנוּhush'álnuהושאלנו	הֻשְׁאַלְתָּhush'áltaהושאלת	הֻשְׁאַלְתְּhush'áltהושאלת	הֻשְׁאַלְתֶּםhush'altémהושאלתם	הֻשְׁאַלְתֶּןhush'alténהושאלתן	הֻשְׁאַלhush'álהושאל	הֻשְׁאֲלָהhush'aláהושאלה	הֻשְׁאֲלוּhush'alúהושאלו
Future	אֻשְׁאַלush'álאושאל	נֻשְׁאַלnush'álנושאל	תֻּשְׁאַלtush'álתושאל	תֻּשְׁאֲלִיtush'alíתושאלי	תֻּשְׁאֲלוּtush'alúתושאלו	תֻּשְׁאֲלוּtush'alúתושאלותֻּשְׁאַלְנָהtush'álnaתושאלנהformal	יֻשְׁאַלyush'álיושאל	תֻּשְׁאַלtush'álתושאל	יֻשְׁאֲלוּyush'alúיושאלותֻּשְׁאַלְנָהtush'álnaתושאלנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הֻשְׁאַלְתִּיhush'áltiהושאלתי	אֻשְׁאַלush'álאושאל
weאֲנַחְנוּ	הֻשְׁאַלְנוּhush'álnuהושאלנו	נֻשְׁאַלnush'álנושאל
you (m. sg.)אַתָּה	הֻשְׁאַלְתָּhush'áltaהושאלת	תֻּשְׁאַלtush'álתושאל
you (f. sg.)אַתְּ	הֻשְׁאַלְתְּhush'áltהושאלת	תֻּשְׁאֲלִיtush'alíתושאלי
you (m. pl.)אַתֶּם	הֻשְׁאַלְתֶּםhush'altémהושאלתם	תֻּשְׁאֲלוּtush'alúתושאלו
you (f. pl.)אַתֶּן	הֻשְׁאַלְתֶּןhush'alténהושאלתן	תֻּשְׁאֲלוּtush'alúתושאלותֻּשְׁאַלְנָהtush'álnaתושאלנהformal
heהוּא	הֻשְׁאַלhush'álהושאל	יֻשְׁאַלyush'álיושאל
sheהִיא	הֻשְׁאֲלָהhush'aláהושאלה	תֻּשְׁאַלtush'álתושאל
theyהֵם / הֵן	הֻשְׁאֲלוּhush'alúהושאלו	יֻשְׁאֲלוּyush'alúיושאלותֻּשְׁאַלְנָהtush'álnaתושאלנהfem., formal

השאלתי לשכן את המקדחה שלי, והוא עוד לא החזיר.
I lent my drill to the neighbor, and he still hasn't returned it.
תשאילי לי את המטען שלך לכמה דקות?
Can you lend me your charger for a few minutes? (to a woman)
אם גמרת לקרוא את הספר הזה, תוכל להשאיל לי אותו?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני יכול להשאיל לך את הספר הזה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני יכולה להשאיל לך את הספר הזה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR