לִגְלֹל to scroll
liglólWithout nikud: לגלולverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ג-ל-ל
Meaning and translation of לגלול
- 1.
to scroll
להזיז את מה שרואים במסך למעלה או למטה≈ להזיז
- 2.
to roll, to roll up
לסובב משהו סביב עצמו או להזיז אותו בסיבוב≈ לקפל, לסובב
- לִגְלוֹל אֶת מַשֶּׁהוּ— to roll sth up
- 3.
to unfold, to recount, to relate
a story, events
לספר סיפור או להציג אירועים לפי הסדר, מההתחלה ועד הסוף≈ לספר, לתאר
- לִגְלוֹל אֶת הַסִּפּוּר / אֶת הָעֲלִילָה— to unfold the story of sth
לגלול conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִגְלֹלliglólלגלול | גּוֹלֵלgolélגולל | גּוֹלֶלֶתgoléletגוללת | גּוֹלְלִיםgolelímגוללים | גּוֹלְלוֹתgolelótגוללות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | גָּלַלְתִּיgaláltiגללתי | אֶגְלֹלeglólאגלול |
| weאֲנַחְנוּ | גָּלַלְנוּgalálnuגללנו | נִגְלֹלniglólנגלול |
| you (m. sg.)אַתָּה | גָּלַלְתָּgaláltaגללת | תִּגְלֹלtiglólתגלול |
| you (f. sg.)אַתְּ | גָּלַלְתְּgaláltגללת | תִּגְלְלִיtiglelíתגללי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | גְּלַלְתֶּםglaltémגללתםגָּלַלְתֶּםgaláltemגללתםcolloquial stress | תִּגְלְלוּtiglelúתגללו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | גְּלַלְתֶּןglalténגללתןגָּלַלְתֶּןgaláltenגללתןcolloquial stress | תִּגְלְלוּtiglelúתגללותִּגְלֹלְנָהtiglólnaתגלולנהformal |
| heהוּא | גָּלַלgalálגלל | יִגְלֹלyiglólיגלול |
| sheהִיא | גָּלְלָהgaleláגללה | תִּגְלֹלtiglólתגלול |
| theyהֵם / הֵן | גָּלְלוּgalelúגללו | יִגְלְלוּyiglelúיגללותִּגְלֹלְנָהtiglólnaתגלולנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| גְּלֹלglolגלול | גִּלְלִיgilelíגללי | גִּלְלוּgilelúגללו | גִּלְלוּgilelúגללוגְּלֹלְנָהglólnaגלולנהformal |
Examples with לגלול
גללתי למטה עד סוף העמוד ולא מצאתי את המספר.
I scrolled down to the bottom of the page and didn't find the number.
בסוף השיעור הבנות גוללות את המזרנים ושמות אותם בארון.
At the end of the class the girls roll up the mats and put them in the closet.
הסרט גולל את סיפור המשפחה לאורך שלושה דורות.
The film unfolds the story of the family over three generations.