הִתְגַּיְּסוּת enlistment, conscription
hitgaysútWithout nikud: התגייסותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:ג-י-ס
Meaning and translation of התגייסות
- 1.
enlistment, conscription, mobilization
הצטרפות לצבא לשם שירות≈ גיוס
- הִתְגַּיְּסוּת לְ־(צָבָא / יְחִידָה)— enlistment in (the army, a unit)
- 2.
rallying, involvement, commitment
fig.
הצטרפות מרצון כדי לעזור למטרה או למאמץ משותף≈ התנדבות, רתימה
- הִתְגַּיְּסוּת לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמַעַן מַשֶּׁהוּ— rallying to/for sth
התגייסות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְגַּיְּסוּתhitgaysútהתגייסות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְגַּיְּסוּתhitgaysútהתגייסות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְגַּיְּסוּתִיhitgaysutíהתגייסותי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְגַּיְּסוּתְךָhitgaysutkháהתגייסותך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְגַּיְּסוּתֵךְhitgaysutékhהתגייסותך | |
| hisהוּא | הִתְגַּיְּסוּתוֹhitgaysutóהתגייסותו | |
| herהִיא | הִתְגַּיְּסוּתָהּhitgaysutáהתגייסותה | |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְגַּיְּסוּתֵנוּhitgaysuténuהתגייסותנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְגַּיְּסוּתְכֶםhitgaysutkhémהתגייסותכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְגַּיְּסוּתְכֶןhitgaysutkhénהתגייסותכן | |
| their (m.)הֵם | הִתְגַּיְּסוּתָםhitgaysutámהתגייסותם | |
| their (f.)הֵן | הִתְגַּיְּסוּתָןhitgaysutánהתגייסותן |
Examples with התגייסות
יומיים לפני ההתגייסות לצבא היא נפרדה מכל החברים
Two days before enlisting in the army, she said goodbye to all her friends.
התגייסות השכנים לניקיון הפארק הפתיעה את כולם
The way the neighbors rallied to clean the park surprised everyone.