גִּיּוּס conscription, draft
giyúsWithout nikud: גיוסnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ג-י-ס
Meaning and translation of גיוס
- 1.
conscription, draft, enlistment
תחילת השירות בצבא, או קריאה לאנשים להתחיל לשרת
- 2.
recruitment, hiring
מציאת אנשים חדשים וקבלה שלהם לעבודה או לארגון≈ קליטה, העסקה
- 3.
raising, fundraising
of money, donations
איסוף של כסף או תרומות למטרה מסוימת≈ איסוף, התרמה
גיוס: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּיּוּסgiyúsגיוס | גִּיּוּסִיםgiyusímגיוסים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּיּוּסgiyúsגיוס | גִּיּוּסֵיgiyuséyגיוסי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | גִּיּוּסִיgiyusíגיוסי | גִּיּוּסַיgiyusáyגיוסיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | גִּיּוּסְךָgiyuskháגיוסך | גִּיּוּסֶיךָgiyusékhaגיוסיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | גִּיּוּסֵךְgiyusékhגיוסך | גִּיּוּסַיִךְgiyusáyikhגיוסייך |
| hisהוּא | גִּיּוּסוֹgiyusóגיוסו | גִּיּוּסָיוgiyusávגיוסיו |
| herהִיא | גִּיּוּסָהּgiyusáגיוסה | גִּיּוּסֶיהָgiyuséhaגיוסיה |
| ourאֲנַחְנוּ | גִּיּוּסֵנוּgiyusénuגיוסנו | גִּיּוּסֵינוּgiyuséynuגיוסינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | גִּיּוּסְכֶםgiyuskhémגיוסכם | גִּיּוּסֵיכֶםgiyuseykhémגיוסיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | גִּיּוּסְכֶןgiyuskhénגיוסכן | גִּיּוּסֵיכֶןgiyuseykhénגיוסיכן |
| their (m.)הֵם | גִּיּוּסָםgiyusámגיוסם | גִּיּוּסֵיהֶםgiyuseyhémגיוסיהם |
| their (f.)הֵן | גִּיּוּסָןgiyusánגיוסן | גִּיּוּסֵיהֶןgiyuseyhénגיוסיהן |
Examples with גיוס
יומיים לפני הגיוס שלה, נועה עשתה מסיבה לכל החברים.
Two days before her enlistment, Noa threw a party for all her friends.
החברה הקטנה הפסיקה את גיוס העובדים החדשים עד הקיץ.
The small company stopped hiring new employees until the summer.
ההורים בגן עזרו בגיוס תרומות למגלשה חדשה.
The parents at the kindergarten helped raise donations for a new slide.
תום מארגן אירוע לגיוס כספים.