לְהִשָּׁכֵב to lie down
lehishakhévWithout nikud: להישכבverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ש-כ-ב
Meaning and translation of להישכב
- 1.
to lie down
לשים את הגוף במצב שוכב, על מיטה או על הרצפה≈ לשכב
- לְהִשָּׁכֵב עַל מַשֶּׁהוּ— to lie down on sth
- 2.
to sleep with, to go to bed withNSFW
colloq.
לקיים יחסי מין עם מישהו≈ לשכב עם
- לְהִשָּׁכֵב עִם מִישֶׁהוּ— to sleep with sb
להישכב conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִשָּׁכֵבlehishakhévלהישכב | נִשְׁכָּבnishkávנשכב | נִשְׁכֶּבֶתnishkévetנשכבת | נִשְׁכָּבִיםnishkavímנשכבים | נִשְׁכָּבוֹתnishkavótנשכבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִשְׁכַּבְתִּיnishkávtiנשכבתי | אֶשָּׁכֵבeshakhévאשכב |
| weאֲנַחְנוּ | נִשְׁכַּבְנוּnishkávnuנשכבנו | נִשָּׁכֵבnishakhévנישכב |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִשְׁכַּבְתָּnishkávtaנשכבת | תִּשָּׁכֵבtishakhévתישכב |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִשְׁכַּבְתְּnishkávtנשכבת | תִּשָּׁכְבִיtishakhvíתישכבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִשְׁכַּבְתֶּםnishkavtémנשכבתם | תִּשָּׁכְבוּtishakhvúתישכבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִשְׁכַּבְתֶּןnishkavténנשכבתן | תִּשָּׁכְבוּtishakhvúתישכבותִּשָּׁכַבְנָהtishakhávnaתישכבנהformalתִּשָּׁכֵבְנָהtishakhévnaתישכבנהvariant |
| heהוּא | נִשְׁכַּבnishkávנשכב | יִשָּׁכֵבyishakhévיישכב |
| sheהִיא | נִשְׁכְּבָהnishkeváנשכבה | תִּשָּׁכֵבtishakhévתישכב |
| theyהֵם / הֵן | נִשְׁכְּבוּnishkevúנשכבו | יִשָּׁכְבוּyishakhvúיישכבותִּשָּׁכַבְנָהtishakhávnaתישכבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִשָּׁכֵבhishakhévהישכב | הִשָּׁכְבִיhishakhvíהישכבי | הִשָּׁכְבוּhishakhvúהישכבו | הִשָּׁכְבוּhishakhvúהישכבוהִשָּׁכַבְנָהhishakhávnaהישכבנהformalהִשָּׁכֵבְנָהhishakhévnaהישכבנהvariant |
Examples with להישכב
חזרתי מהעבודה מותש ונשכבתי על הספה עם הנעליים.
I came home from work exhausted and lay down on the couch with my shoes on.
היא החליטה לא להישכב עם הבחור כבר בדייט הראשון.
She decided not to sleep with the guy on the first date.