לִשְׁכַּב to lie, to lie down
lishkávWithout nikud: לשכבverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ש-כ-ב
Meaning and translation of לשכב
- 1.
to lie, to lie down
להיות עם הגוף במצב אופקי, על הגב, על הבטן או על הצד≈ לנוח
- 2.
to sleep with, to have sexNSFW
לקיים יחסי מין עם מישהו
- לִשְׁכַּב עִם מִישֶׁהוּ— to sleep with sb
לשכב conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִשְׁכַּבlishkávלשכב | שׁוֹכֵבshokhévשוכב | שׁוֹכֶבֶתshokhévetשוכבת | שׁוֹכְבִיםshokhvímשוכבים | שׁוֹכְבוֹתshokhvótשוכבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שָׁכַבְתִּיshakhávtiשכבתי | אֶשְׁכַּבeshkávאשכב |
| weאֲנַחְנוּ | שָׁכַבְנוּshakhávnuשכבנו | נִשְׁכַּבnishkávנשכב |
| you (m. sg.)אַתָּה | שָׁכַבְתָּshakhávtaשכבת | תִּשְׁכַּבtishkávתשכב |
| you (f. sg.)אַתְּ | שָׁכַבְתְּshakhávtשכבת | תִּשְׁכְּבִיtishkevíתשכבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שְׁכַבְתֶּםshkhavtémשכבתםשָׁכַבְתֶּםshakhávtemשכבתםcolloquial stress | תִּשְׁכְּבוּtishkevúתשכבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שְׁכַבְתֶּןshkhavténשכבתןשָׁכַבְתֶּןshakhávtenשכבתןcolloquial stress | תִּשְׁכְּבוּtishkevúתשכבותִּשְׁכַּבְנָהtishkávnaתשכבנהformal |
| heהוּא | שָׁכַבshakhávשכב | יִשְׁכַּבyishkávישכב |
| sheהִיא | שָׁכְבָהshakhváשכבה | תִּשְׁכַּבtishkávתשכב |
| theyהֵם / הֵן | שָׁכְבוּshakhvúשכבו | יִשְׁכְּבוּyishkevúישכבותִּשְׁכַּבְנָהtishkávnaתשכבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שְׁכַבshkhavשכב | שִׁכְבִיshikhvíשכבי | שִׁכְבוּshikhvúשכבו | שִׁכְבוּshikhvúשכבושְׁכַבְנָהshkhávnaשכבנהformal |
Examples with לשכב
אחרי האימון שכבתי על הדשא ונחתי קצת.
After practice I lay on the grass and rested a bit.
בסוף הסרט מתברר שהבעל שכב עם חברה של אשתו.
At the end of the movie it turns out the husband slept with his wife's friend.
אני שוכב במיטה.
הוא שוכב על הספה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
היא שוכבת על הרצפה.