Skip to content

מִשְׁכָּב bed, couch

mishkávWithout nikud: משכב
nounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ש-כ-ב

Meaning and translation of משכב

  1. 1.

    bed, couch

    formal

    המקום שבו שוכבים וישנים; בעיקר בביטויים כמו "ליפול למשכב"≈ מיטה, יצוע

  2. 2.

    sexual intercourseNSFW

    in משכב זכר "sodomy" (legal, biblical)

    יחסי מין, בעיקר בשפה של החוק והמקרא≈ יחסי אישות

משכב: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
מִשְׁכָּבmishkávמשכבמִשְׁכָּבִיםmishkavímמשכבים
Construct
SingularPlural
מִשְׁכַּבmishkávמשכבמִשְׁכְּבֵיmishkevéyמשכבי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִימִשְׁכָּבִיmishkavíמשכבימִשְׁכָּבַיmishkaváyמשכביי
your (m. sg.)אַתָּהמִשְׁכָּבְךָmishkovkháמשכבךמִשְׁכָּבֶיךָmishkavékhaמשכביך
your (f. sg.)אַתְּמִשְׁכָּבֵךְmishkavékhמשכבךמִשְׁכָּבַיִךְmishkaváyikhמשכבייך
hisהוּאמִשְׁכָּבוֹmishkavóמשכבומִשְׁכָּבָיוmishkavávמשכביו
herהִיאמִשְׁכָּבָהּmishkaváמשכבהמִשְׁכָּבֶיהָmishkavéhaמשכביה
ourאֲנַחְנוּמִשְׁכָּבֵנוּmishkavénuמשכבנומִשְׁכָּבֵינוּmishkavéynuמשכבינו
your (m. pl.)אַתֶּםמִשְׁכַּבְכֶםmishkavkhémמשכבכםמִשְׁכְּבֵיכֶםmishkeveykhémמשכביכם
your (f. pl.)אַתֶּןמִשְׁכַּבְכֶןmishkavkhénמשכבכןמִשְׁכְּבֵיכֶןmishkeveykhénמשכביכן
their (m.)הֵםמִשְׁכָּבָםmishkavámמשכבםמִשְׁכְּבֵיהֶםmishkeveyhémמשכביהם
their (f.)הֵןמִשְׁכָּבָןmishkavánמשכבןמִשְׁכְּבֵיהֶןmishkeveyhénמשכביהן

Examples with משכב

  • סבתא נפלה למשכב בשבוע שעבר עם שפעת חזקה

    Last week Grandma was laid up in bed with a bad flu.

  • בשיעור למדנו שבחוק הישן המילה משכב פירושה יחסי מין

    In class we learned that in the old law the word "mishkav" means sexual intercourse.

  • שינוח על משכבו בשלום.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments