לְהַשְׁכִּיב to put to bed, to lay down
lehashkívWithout nikud: להשכיבverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ש-כ-ב
Meaning and translation of להשכיב
- 1.
to put to bed, to lay down
לעזור למישהו, בעיקר לילד, לשכב במיטה ולהירדם
- לְהַשְׁכִּיב אֶת מִישֶׁהוּ (לִישׁוֹן)— to put sb to bed
להשכיב conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַשְׁכִּיבlehashkívלהשכיב | מַשְׁכִּיבmashkívמשכיב | מַשְׁכִּיבָהmashkiváמשכיבה | מַשְׁכִּיבִיםmashkivímמשכיבים | מַשְׁכִּיבוֹתmashkivótמשכיבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִשְׁכַּבְתִּיhishkávtiהשכבתי | אַשְׁכִּיבashkívאשכיב |
| weאֲנַחְנוּ | הִשְׁכַּבְנוּhishkávnuהשכבנו | נַשְׁכִּיבnashkívנשכיב |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִשְׁכַּבְתָּhishkávtaהשכבת | תַּשְׁכִּיבtashkívתשכיב |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִשְׁכַּבְתְּhishkávtהשכבת | תַּשְׁכִּיבִיtashkíviתשכיבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִשְׁכַּבְתֶּםhishkavtémהשכבתם | תַּשְׁכִּיבוּtashkívuתשכיבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִשְׁכַּבְתֶּןhishkavténהשכבתן | תַּשְׁכִּיבוּtashkívuתשכיבותַּשְׁכֵּבְנָהtashkévnaתשכבנהformal |
| heהוּא | הִשְׁכִּיבhishkívהשכיב | יַשְׁכִּיבyashkívישכיב |
| sheהִיא | הִשְׁכִּיבָהhishkívaהשכיבה | תַּשְׁכִּיבtashkívתשכיב |
| theyהֵם / הֵן | הִשְׁכִּיבוּhishkívuהשכיבו | יַשְׁכִּיבוּyashkívuישכיבותַּשְׁכֵּבְנָהtashkévnaתשכבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַשְׁכֵּבhashkévהשכב | הַשְׁכִּיבִיhashkíviהשכיבי | הַשְׁכִּיבוּhashkívuהשכיבו | הַשְׁכִּיבוּhashkívuהשכיבוהַשְׁכֵּבְנָהhashkévnaהשכבנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻשְׁכָּבmushkávמושכב | מֻשְׁכֶּבֶתmushkévetמושכבת | מֻשְׁכָּבִיםmushkavímמושכבים | מֻשְׁכָּבוֹתmushkavótמושכבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻשְׁכַּבְתִּיhushkávtiהושכבתי | אֻשְׁכַּבushkávאושכב |
| weאֲנַחְנוּ | הֻשְׁכַּבְנוּhushkávnuהושכבנו | נֻשְׁכַּבnushkávנושכב |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻשְׁכַּבְתָּhushkávtaהושכבת | תֻּשְׁכַּבtushkávתושכב |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻשְׁכַּבְתְּhushkávtהושכבת | תֻּשְׁכְּבִיtushkevíתושכבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻשְׁכַּבְתֶּםhushkavtémהושכבתם | תֻּשְׁכְּבוּtushkevúתושכבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻשְׁכַּבְתֶּןhushkavténהושכבתן | תֻּשְׁכְּבוּtushkevúתושכבותֻּשְׁכַּבְנָהtushkávnaתושכבנהformal |
| heהוּא | הֻשְׁכַּבhushkávהושכב | יֻשְׁכַּבyushkávיושכב |
| sheהִיא | הֻשְׁכְּבָהhushkeváהושכבה | תֻּשְׁכַּבtushkávתושכב |
| theyהֵם / הֵן | הֻשְׁכְּבוּhushkevúהושכבו | יֻשְׁכְּבוּyushkevúיושכבותֻּשְׁכַּבְנָהtushkávnaתושכבנהfem., formal |
Examples with להשכיב
השכבתי את הקטנה בשמונה, והיא נרדמה אחרי שיר אחד
I put the little one to bed at eight, and she fell asleep after one song.
אתה מוכן להשכיב בבקשה את התינוק?
את מוכנה להשכיב בבקשה את התינוק?
אני צריכה להשכיב את הילדים.