לְהִתְדַּפֵּק to knock, to knock repeatedly
lehitdapékWithout nikud: להתדפקverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ד-פ-ק
Meaning and translation of להתדפק
- 1.
to knock, to knock repeatedly
on a door
לדפוק כמה פעמים על דלת כדי שיפתחו≈ לדפוק, להקיש
- לְהִתְדַּפֵּק עַל־מַשֶּׁהוּ— to knock on sth
להתדפק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְדַּפֵּקlehitdapékלהתדפקלְהִדַּפֵּקlehidapékלהידפקvariant | מִדַּפֵּקmidapékמידפקמִתְדַּפֵּקmitdapékמתדפקvariant | מִדַּפֶּקֶתmidapéketמידפקתמִתְדַּפֶּקֶתmitdapéketמתדפקתvariant | מִדַּפְּקִיםmidapkímמידפקיםמִתְדַּפְּקִיםmitdapkímמתדפקיםvariant | מִדַּפְּקוֹתmidapkótמידפקותמִתְדַּפְּקוֹתmitdapkótמתדפקותvariant |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִדַּפַּקְתִּיhidapáktiהידפקתיהִתְדַּפַּקְתִּיhitdapáktiהתדפקתיvariant | אֶדַּפֵּקedapékאדפקאֶתְדַּפֵּקetdapékאתדפקvariant |
| weאֲנַחְנוּ | הִדַּפַּקְנוּhidapáknuהידפקנוהִתְדַּפַּקְנוּhitdapáknuהתדפקנוvariant | נִדַּפֵּקnidapékנידפקנִתְדַּפֵּקnitdapékנתדפקvariant |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִדַּפַּקְתָּhidapáktaהידפקתהִתְדַּפַּקְתָּhitdapáktaהתדפקתvariant | תִּדַּפֵּקtidapékתידפקתִּתְדַּפֵּקtitdapékתתדפקvariant |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִדַּפַּקְתְּhidapáktהידפקתהִתְדַּפַּקְתְּhitdapáktהתדפקתvariant | תִּדַּפְּקִיtidapkíתידפקיתִּתְדַּפְּקִיtitdapkíתתדפקיvariant |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִדַּפַּקְתֶּםhidapaktémהידפקתםהִתְדַּפַּקְתֶּםhitdapaktémהתדפקתםvariant | תִּדַּפְּקוּtidapkúתידפקותִּתְדַּפְּקוּtitdapkúתתדפקוvariant |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִדַּפַּקְתֶּןhidapakténהידפקתןהִתְדַּפַּקְתֶּןhitdapakténהתדפקתןvariant | תִּדַּפְּקוּtidapkúתידפקותִּדַּפֵּקְנָהtidapéknaתידפקנהformalתִּתְדַּפֵּקְנָהtitdapéknaתתדפקנהvariantתִּתְדַּפְּקוּtitdapkúתתדפקוin speech |
| heהוּא | הִדַּפֵּקhidapékהידפקהִתְדַּפֵּקhitdapékהתדפקvariant | יִדַּפֵּקyidapékיידפקיִתְדַּפֵּקyitdapékיתדפקvariant |
| sheהִיא | הִדַּפְּקָהhidapkáהידפקההִתְדַּפְּקָהhitdapkáהתדפקהvariant | תִּדַּפֵּקtidapékתידפקתִּתְדַּפֵּקtitdapékתתדפקvariant |
| theyהֵם / הֵן | הִדַּפְּקוּhidapkúהידפקוהִתְדַּפְּקוּhitdapkúהתדפקוvariant | יִדַּפְּקוּyidapkúיידפקויִתְדַּפְּקוּyitdapkúיתדפקוvariantתִּדַּפֵּקְנָהtidapéknaתידפקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִדַּפֵּקhidapékהידפקהִתְדַּפֵּקhitdapékהתדפקvariant | הִדַּפְּקִיhidapkíהידפקיהִתְדַּפְּקִיhitdapkíהתדפקיvariant | הִדַּפְּקוּhidapkúהידפקוהִתְדַּפְּקוּhitdapkúהתדפקוvariant | הִדַּפְּקוּhidapkúהידפקוהִדַּפֵּקְנָהhidapéknaהידפקנהformalהִתְדַּפֵּקְנָהhitdapéknaהתדפקנהvariantהִתְדַּפְּקוּhitdapkúהתדפקוin speech |
Examples with להתדפק
מישהו התדפק על הדלת באמצע הלילה
Someone was knocking on the door in the middle of the night.