לְהִדָּפֵק to get screwed, to be screwed
lehidafékWithout nikud: להידפקverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ד-פ-ק
Meaning and translation of להידפק
- 1.
to get screwed, to be screwed, to be screwed overNSFW
vulgar
להיכנס לצרה גדולה או שמישהו ירמה ויפגע בך≈ להסתבך, להיפגע
- 2.
to break down, to get busted, to go kaput
על מכשיר או חפץ: להתקלקל ולהפסיק לעבוד≈ להתקלקל, להישבר
להידפק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִדָּפֵקlehidafékלהידפק | נִדְפָּקnidpákנדפק | נִדְפֶּקֶתnidpéketנדפקת | נִדְפָּקִיםnidpakímנדפקים | נִדְפָּקוֹתnidpakótנדפקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִדְפַּקְתִּיnidpáktiנדפקתי | אֶדָּפֵקedafékאדפק |
| weאֲנַחְנוּ | נִדְפַּקְנוּnidpáknuנדפקנו | נִדָּפֵקnidafékנידפק |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִדְפַּקְתָּnidpáktaנדפקת | תִּדָּפֵקtidafékתידפק |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִדְפַּקְתְּnidpáktנדפקת | תִּדָּפְקִיtidafkíתידפקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִדְפַּקְתֶּםnidpaktémנדפקתם | תִּדָּפְקוּtidafkúתידפקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִדְפַּקְתֶּןnidpakténנדפקתן | תִּדָּפְקוּtidafkúתידפקותִּדָּפַקְנָהtidafáknaתידפקנהformalתִּדָּפֵקְנָהtidaféknaתידפקנהvariant |
| heהוּא | נִדְפַּקnidpákנדפק | יִדָּפֵקyidafékיידפק |
| sheהִיא | נִדְפְּקָהnidpekáנדפקה | תִּדָּפֵקtidafékתידפק |
| theyהֵם / הֵן | נִדְפְּקוּnidpekúנדפקו | יִדָּפְקוּyidafkúיידפקותִּדָּפַקְנָהtidafáknaתידפקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִדָּפֵקhidafékהידפק | הִדָּפְקִיhidafkíהידפקי | הִדָּפְקוּhidafkúהידפקו | הִדָּפְקוּhidafkúהידפקוהִדָּפַקְנָהhidafáknaהידפקנהformalהִדָּפֵקְנָהhidaféknaהידפקנהvariant |
Examples with להידפק
קניתי אוטו משומש ונדפקתי, הוא כל הזמן במוסך
I bought a used car and got screwed; it's always in the shop.
המחשב שלי נדפק בדיוק לפני ההגשה של העבודה
My computer died right before the paper was due.