אוֹהֵב lover, fan
ohévWithout nikud: אוהבnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:א-ה-ב
Meaning and translation of אוהב
- 1.
lover, fan, enthusiast
usually in the plural before a noun: lovers of nature, music, etc.
מי שמאוד נהנה ממשהו ומתעניין בו≈ חובב
- 2.
lover, sweetheart
a person in love
מי שיש לו אהבה רומנטית למישהו≈ מאוהב
אוהב: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹהֵבohévאוהב | אוֹהֲבִיםohavímאוהבים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹהֵבohévאוהב | אוֹהֲבֵיohavéyאוהבי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | אוֹהֲבִיohavíאוהבי | אוֹהֲבַיohaváyאוהביי |
| your (m. sg.)אַתָּה | אוֹהַבְךָohavkháאוהבך | אוֹהֲבֶיךָohavékhaאוהביך |
| your (f. sg.)אַתְּ | אוֹהֲבֵךְohavékhאוהבך | אוֹהֲבַיִךְohaváyikhאוהבייך |
| hisהוּא | אוֹהֲבוֹohavóאוהבו | אוֹהֲבָיוohavávאוהביו |
| herהִיא | אוֹהֲבָהּohaváאוהבה | אוֹהֲבֶיהָohavéhaאוהביה |
| ourאֲנַחְנוּ | אוֹהֲבֵנוּohavénuאוהבנו | אוֹהֲבֵינוּohavéynuאוהבינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | אוֹהַבְכֶםohavkhémאוהבכם | אוֹהֲבֵיכֶםohaveykhémאוהביכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | אוֹהַבְכֶןohavkhénאוהבכן | אוֹהֲבֵיכֶןohaveykhénאוהביכן |
| their (m.)הֵם | אוֹהֲבָםohavámאוהבם | אוֹהֲבֵיהֶםohaveyhémאוהביהם |
| their (f.)הֵן | אוֹהֲבָןohavánאוהבן | אוֹהֲבֵיהֶןohaveyhénאוהביהן |
Examples with אוהב
המסלול הזה מתאים במיוחד לאוהבי טבע ושקט
This trail is especially suited for lovers of nature and quiet.
שני האוהבים נפגשו כל ערב על הספסל ליד הים
The two lovers met every evening on the bench by the sea.