לֶאֱהֹב to love
le'ehóvWithout nikud: לאהובverbBinyan: paálפָּעַלRoot:א-ה-ב
Meaning and translation of לאהוב
- 1.
to love
להרגיש קשר חזק וחם כלפי מישהו≈ לחבב
- לֶאֱהוֹב אֶת מִישֶׁהוּ— to love sb
- 2.
to like, to enjoy
ליהנות ממשהו ולרצות אותו≈ לחבב, ליהנות מ
- לֶאֱהוֹב לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to like doing sth(+ infinitive)
- לֶאֱהוֹב אֶת מַשֶּׁהוּ— to like sth
לאהוב conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לֶאֱהֹבle'ehóvלאהוב | אוֹהֵבohévאוהב | אוֹהֶבֶתohévetאוהבת | אוֹהֲבִיםohavímאוהבים | אוֹהֲבוֹתohavótאוהבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | אָהַבְתִּיahávtiאהבתי | אֹהַבohávאוהבאֶאֱהַבe'ehávאאהבvariant |
| weאֲנַחְנוּ | אָהַבְנוּahávnuאהבנו | נֹאהַבnohávנאהבנֶאֱהַבne'ehávנאהבvariant |
| you (m. sg.)אַתָּה | אָהַבְתָּahávtaאהבת | תֹּאהַבtohávתאהבתֶּאֱהַבte'ehávתאהבvariant |
| you (f. sg.)אַתְּ | אָהַבְתְּahávtאהבת | תֹּאהֲבִיtohavíתאהביתֶּאֶהֲבִיte'ehavíתאהביvariant |
| you (m. pl.)אַתֶּם | אֲהַבְתֶּםahavtémאהבתםאָהַבְתֶּםahávtemאהבתםcolloquial stress | תֹּאהֲבוּtohavúתאהבותֶּאֶהֲבוּte'ehavúתאהבוvariant |
| you (f. pl.)אַתֶּן | אֲהַבְתֶּןahavténאהבתןאָהַבְתֶּןahávtenאהבתןcolloquial stress | תֶּאֶהֲבוּte'ehavúתאהבותֹּאהַבְנָהtohávnaתאהבנהformalתֹּאהֲבוּtohavúתאהבוin speechתֶּאֱהַבְנָהte'ehávnaתאהבנהvariant |
| heהוּא | אָהַבahávאהב | יֹאהַבyohávיאהביֶאֱהַבye'ehávיאהבvariant |
| sheהִיא | אָהֲבָהahaváאהבה | תֹּאהַבtohávתאהבתֶּאֱהַבte'ehávתאהבvariant |
| theyהֵם / הֵן | אָהֲבוּahavúאהבו | יֹאהֲבוּyohavúיאהבויֶאֶהֲבוּye'ehavúיאהבוvariantתֹּאהַבְנָהtohávnaתאהבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| אֱהַבehávאהב | אֶהֱבִיehevíאהבי | אֶהֱבוּehevúאהבו | אֶהֱבוּehevúאהבואֱהַבְנָהehávnaאהבנהformal |
Examples with לאהוב
סבא וסבתא אוהבים את הנכדים יותר מהכול
Grandma and Grandpa love their grandchildren more than anything.
אחותי אוהבת לרקוד ולשיר במקלחת
My sister loves dancing and singing in the shower.
מאוד אהבנו את האוכל במסעדה החדשה
We really liked the food at the new restaurant.
אני אוהב אותך.
אני אוהבת אותך.
הוא אוהב כסף.