הִתְאַהֲבוּת falling in love, infatuation
hit'ahavútWithout nikud: התאהבותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:א-ה-ב
Meaning and translation of התאהבות
- 1.
falling in love, infatuation, crush
התחלה של אהבה, כשפתאום מתחילים לאהוב מישהו מאוד≈ אהבה, התלהבות
- הִתְאַהֲבוּת בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— falling in love with sb/sth
התאהבות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְאַהֲבוּתhit'ahavútהתאהבות | הִתְאַהֲבֻיּוֹתhit'ahavuyótהתאהבויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְאַהֲבוּתhit'ahavútהתאהבות | הִתְאַהֲבֻיּוֹתhit'ahavuyótהתאהבויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְאַהֲבוּתִיhit'ahavutíהתאהבותי | הִתְאַהֲבֻיּוֹתַיhit'ahavuyotáyהתאהבויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְאַהֲבוּתְךָhit'ahavutkháהתאהבותך | הִתְאַהֲבֻיּוֹתֶיךָhit'ahavuyotékhaהתאהבויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְאַהֲבוּתֵךְhit'ahavutékhהתאהבותך | הִתְאַהֲבֻיּוֹתַיִךְhit'ahavuyotáyikhהתאהבויותייך |
| hisהוּא | הִתְאַהֲבוּתוֹhit'ahavutóהתאהבותו | הִתְאַהֲבֻיּוֹתָיוhit'ahavuyotávהתאהבויותיו |
| herהִיא | הִתְאַהֲבוּתָהּhit'ahavutáהתאהבותה | הִתְאַהֲבֻיּוֹתֶיהָhit'ahavuyotéhaהתאהבויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְאַהֲבוּתֵנוּhit'ahavuténuהתאהבותנו | הִתְאַהֲבֻיּוֹתֵינוּhit'ahavuyotéynuהתאהבויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְאַהֲבוּתְכֶםhit'ahavutkhémהתאהבותכם | הִתְאַהֲבֻיּוֹתֵיכֶםhit'ahavuyoteykhémהתאהבויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְאַהֲבוּתְכֶןhit'ahavutkhénהתאהבותכן | הִתְאַהֲבֻיּוֹתֵיכֶןhit'ahavuyoteykhénהתאהבויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְאַהֲבוּתָםhit'ahavutámהתאהבותם | הִתְאַהֲבֻיּוֹתֵיהֶםhit'ahavuyoteyhémהתאהבויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְאַהֲבוּתָןhit'ahavutánהתאהבותן | הִתְאַהֲבֻיּוֹתֵיהֶןhit'ahavuyoteyhénהתאהבויותיהן |
Examples with התאהבות
הספר מספר על ההתאהבות שלה בכפר קטן בצפון
The book tells of her falling in love with a small village in the north.
בגיל חמש עשרה כל התאהבות נראית כמו אהבה לכל החיים
At fifteen, every crush feels like the love of a lifetime.