Skip to content

אֶגֶד bundle, bunch

égedWithout nikud: אגד
nounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:א-ג-ד

Meaning and translation of אגד

  1. 1.

    bundle, bunch, cluster

    כמה דברים דומים שקשורים יחד≈ צרור, חבילה

  2. 2.

    association, union, federation

    גוף שבו כמה ארגונים או יישובים מתאחדים לעבודה משותפת≈ איגוד, התאחדות

אגד: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
אֶגֶדégedאגדאֲגָדִיםagadímאגדים
Construct
SingularPlural
אֶגֶדégedאגדאַגְדֵיagdéyאגדי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיאַגְדִּיagdíאגדיאֲגָדַיagadáyאגדיי
your (m. sg.)אַתָּהאַגְדְּךָagdekháאגדךאֲגָדֶיךָagadékhaאגדיך
your (f. sg.)אַתְּאַגְדֵּךְagdékhאגדךאֲגָדַיִךְagadáyikhאגדייך
hisהוּאאַגְדּוֹagdóאגדואֲגָדָיוagadávאגדיו
herהִיאאַגְדָּהּagdáאגדהאֲגָדֶיהָagadéhaאגדיה
ourאֲנַחְנוּאַגְדֵּנוּagdénuאגדנואֲגָדֵינוּagadéynuאגדינו
your (m. pl.)אַתֶּםאַגְדְּכֶםagdekhémאגדכםאַגְדֵיכֶםagdeykhémאגדיכם
your (f. pl.)אַתֶּןאַגְדְּכֶןagdekhénאגדכןאַגְדֵיכֶןagdeykhénאגדיכן
their (m.)הֵםאַגְדָּםagdámאגדםאַגְדֵיהֶםagdeyhémאגדיהם
their (f.)הֵןאַגְדָּןagdánאגדןאַגְדֵיהֶןagdeyhénאגדיהן

Examples with אגד

  • בשוק מוכרים את הנענע באגדים קטנים

    At the market they sell mint in small bunches.

  • כמה מועצות קטנות הקימו אגד משותף לפינוי אשפה

    Several small councils set up a joint association for garbage collection.

Comments