לְהִתְאַגֵּד to organize, to unionize
lehit'agédWithout nikud: להתאגדverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:א-ג-ד
Meaning and translation of להתאגד
- 1.
to organize, to unionize, to incorporate
להתחבר עם אחרים לגוף אחד, כמו איגוד, חברה או עמותה≈ להתאחד, להתארגן
- לְהִתְאַגֵּד לְ־אִגּוּד / לַחֲבָרָה— to organize into sth
- לְהִתְאַגֵּד נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to band together against sb/sth
להתאגד conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְאַגֵּדlehit'agédלהתאגד | מִתְאַגֵּדmit'agédמתאגד | מִתְאַגֶּדֶתmit'agédetמתאגדת | מִתְאַגְּדִיםmit'agdímמתאגדים | מִתְאַגְּדוֹתmit'agdótמתאגדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְאַגַּדְתִּיhit'agádetiהתאגדתי | אֶתְאַגֵּדet'agédאתאגד |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְאַגַּדְנוּhit'agádnuהתאגדנו | נִתְאַגֵּדnit'agédנתאגד |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְאַגַּדְתָּhit'agádetaהתאגדת | תִּתְאַגֵּדtit'agédתתאגד |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְאַגַּדְתְּhit'agádetהתאגדת | תִּתְאַגְּדִיtit'agdíתתאגדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְאַגַּדְתֶּםhit'agadetémהתאגדתם | תִּתְאַגְּדוּtit'agdúתתאגדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְאַגַּדְתֶּןhit'agadeténהתאגדתן | תִּתְאַגְּדוּtit'agdúתתאגדותִּתְאַגֵּדְנָהtit'agédnaתתאגדנהformal |
| heהוּא | הִתְאַגֵּדhit'agédהתאגד | יִתְאַגֵּדyit'agédיתאגד |
| sheהִיא | הִתְאַגְּדָהhit'agdáהתאגדה | תִּתְאַגֵּדtit'agédתתאגד |
| theyהֵם / הֵן | הִתְאַגְּדוּhit'agdúהתאגדו | יִתְאַגְּדוּyit'agdúיתאגדותִּתְאַגֵּדְנָהtit'agédnaתתאגדנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְאַגֵּדhit'agédהתאגד | הִתְאַגְּדִיhit'agdíהתאגדי | הִתְאַגְּדוּhit'agdúהתאגדו | הִתְאַגְּדוּhit'agdúהתאגדוהִתְאַגֵּדְנָהhit'agédnaהתאגדנהformal |
Examples with להתאגד
העובדים במפעל התאגדו לאיגוד אחרי שנים של שכר נמוך
The factory workers formed a union after years of low wages.
השכנים מתאגדים נגד הבנייה של המגדל ליד הגן
The neighbors are banding together against building the tower next to the park.