כָּרוֹז town crier, herald
karózWithout nikud: כרוזnounmasculineMishkal: katólקָטוֹלRoot:כ-ר-ז
Meaning and translation of כרוז
- 1.
town crier, herald
אדם שהיה מכריז בקול רם הודעות לאנשים ברחוב≈ מבשר
- 2.
auctioneer
מי שמנהל מכירה פומבית ומכריז על המחירים
כרוז: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| כָּרוֹזkarózכרוז | כָּרוֹזוֹתkarozótכרוזות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| כָּרוֹזkarózכרוז | כָּרוֹזוֹתkarozótכרוזות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | כָּרוֹזִיkarozíכרוזי | כָּרוֹזוֹתַיkarozotáyכרוזותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | כָּרוֹזְךָkarozkháכרוזך | כָּרוֹזוֹתֶיךָkarozotékhaכרוזותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | כָּרוֹזֵךְkarozékhכרוזך | כָּרוֹזוֹתַיִךְkarozotáyikhכרוזותייך |
| hisהוּא | כָּרוֹזוֹkarozóכרוזו | כָּרוֹזוֹתָיוkarozotávכרוזותיו |
| herהִיא | כָּרוֹזָהּkarozáכרוזה | כָּרוֹזוֹתֶיהָkarozotéhaכרוזותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | כָּרוֹזֵנוּkarozénuכרוזנו | כָּרוֹזוֹתֵינוּkarozotéynuכרוזותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | כָּרוֹזְכֶםkarozkhémכרוזכם | כָּרוֹזוֹתֵיכֶםkarozoteykhémכרוזותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | כָּרוֹזְכֶןkarozkhénכרוזכן | כָּרוֹזוֹתֵיכֶןkarozoteykhénכרוזותיכן |
| their (m.)הֵם | כָּרוֹזָםkarozámכרוזם | כָּרוֹזוֹתֵיהֶםkarozoteyhémכרוזותיהם |
| their (f.)הֵן | כָּרוֹזָןkarozánכרוזן | כָּרוֹזוֹתֵיהֶןkarozoteyhénכרוזותיהן |
Examples with כרוז
בעיר העתיקה הכרוז עבר בשוק וקרא את ההודעה של המלך
In the old town the crier walked through the market and read out the king's announcement.
הכרוז דפק בפטיש ואמר: נמכר לגברת בשורה השלישית
The auctioneer banged the gavel and said: "Sold to the lady in the third row."