הַכְרָזָה announcement, declaration
hakhrazáWithout nikud: הכרזהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:כ-ר-ז
Meaning and translation of הכרזה
- 1.
announcement, declaration, proclamation
הודעה רשמית לכולם על דבר חשוב≈ הודעה, פרסום
- הַכְרָזָה עַל מַשֶּׁהוּ— an announcement of sth
הכרזה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכְרָזָהhakhrazáהכרזה | הַכְרָזוֹתhakhrazótהכרזות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכְרָזַתhakhrazátהכרזת | הַכְרָזוֹתhakhrazótהכרזות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַכְרָזָתִיhakhrazatíהכרזתי | הַכְרָזוֹתַיhakhrazotáyהכרזותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַכְרָזָתְךָhakhrazatkháהכרזתך | הַכְרָזוֹתֶיךָhakhrazotékhaהכרזותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַכְרָזָתֵךְhakhrazatékhהכרזתך | הַכְרָזוֹתַיִךְhakhrazotáyikhהכרזותייך |
| hisהוּא | הַכְרָזָתוֹhakhrazatóהכרזתו | הַכְרָזוֹתָיוhakhrazotávהכרזותיו |
| herהִיא | הַכְרָזָתָהּhakhrazatáהכרזתה | הַכְרָזוֹתֶיהָhakhrazotéhaהכרזותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַכְרָזָתֵנוּhakhrazaténuהכרזתנו | הַכְרָזוֹתֵינוּhakhrazotéynuהכרזותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַכְרָזַתְכֶםhakhrazatkhémהכרזתכם | הַכְרָזוֹתֵיכֶםhakhrazoteykhémהכרזותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַכְרָזַתְכֶןhakhrazatkhénהכרזתכן | הַכְרָזוֹתֵיכֶןhakhrazoteykhénהכרזותיכן |
| their (m.)הֵם | הַכְרָזָתָםhakhrazatámהכרזתם | הַכְרָזוֹתֵיהֶםhakhrazoteyhémהכרזותיהם |
| their (f.)הֵן | הַכְרָזָתָןhakhrazatánהכרזתן | הַכְרָזוֹתֵיהֶןhakhrazoteyhénהכרזותיהן |
Examples with הכרזה
אחרי ההכרזה על הזוכה כל האולם קם על הרגליים.
After the announcement of the winner, the whole hall stood up.