לְיַתֵּר to make redundant, to render unnecessary
leyatérWithout nikud: לייתרverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:י-ת-ר
Meaning and translation of לייתר
- 1.
to make redundant, to render unnecessary, to obviate
לגרום שלא יהיה עוד צורך במשהו
- לְיַתֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ— to make sth unnecessary
לייתר conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְיַתֵּרleyatérלייתר | מְיַתֵּרmeyatérמייתר | מְיַתֶּרֶתmeyatéretמייתרת | מְיַתְּרִיםmeyatrímמייתרים | מְיַתְּרוֹתmeyatrótמייתרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | יִתַּרְתִּיyitártiייתרתי | אֲיַתֵּרayatérאייתר |
| weאֲנַחְנוּ | יִתַּרְנוּyitárnuייתרנו | נְיַתֵּרneyatérנייתר |
| you (m. sg.)אַתָּה | יִתַּרְתָּyitártaייתרת | תְּיַתֵּרteyatérתייתר |
| you (f. sg.)אַתְּ | יִתַּרְתְּyitártייתרת | תְּיַתְּרִיteyatríתייתרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | יִתַּרְתֶּםyitartémייתרתם | תְּיַתְּרוּteyatrúתייתרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | יִתַּרְתֶּןyitarténייתרתן | תְּיַתְּרוּteyatrúתייתרותְּיַתֵּרְנָהteyatérnaתייתרנהformal |
| heהוּא | יִתֵּרyitérייתר | יְיַתֵּרyeyatérייתר |
| sheהִיא | יִתְּרָהyitráייתרה | תְּיַתֵּרteyatérתייתר |
| theyהֵם / הֵן | יִתְּרוּyitrúייתרו | יְיַתְּרוּyeyatrúייתרותְּיַתֵּרְנָהteyatérnaתייתרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| יַתֵּרyatérיתר | יַתְּרִיyatríיתרי | יַתְּרוּyatrúיתרו | יַתְּרוּyatrúיתרויַתֵּרְנָהyatérnaיתרנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְיֻתָּרmeyutárמיותר | מְיֻתֶּרֶתmeyutéretמיותרת | מְיֻתָּרִיםmeyutarímמיותרים | מְיֻתָּרוֹתmeyutarótמיותרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | יֻתַּרְתִּיyutártiיותרתי | אֲיֻתַּרayutárאיותר |
| weאֲנַחְנוּ | יֻתַּרְנוּyutárnuיותרנו | נְיֻתַּרneyutárניותר |
| you (m. sg.)אַתָּה | יֻתַּרְתָּyutártaיותרת | תְּיֻתַּרteyutárתיותר |
| you (f. sg.)אַתְּ | יֻתַּרְתְּyutártיותרת | תְּיֻתְּרִיteyutríתיותרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | יֻתַּרְתֶּםyutartémיותרתם | תְּיֻתְּרוּteyutrúתיותרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | יֻתַּרְתֶּןyutarténיותרתן | תְּיֻתְּרוּteyutrúתיותרותְּיֻתַּרְנָהteyutárnaתיותרנהformal |
| heהוּא | יֻתַּרyutárיותר | יְיֻתַּרyeyutárייותר |
| sheהִיא | יֻתְּרָהyutráיותרה | תְּיֻתַּרteyutárתיותר |
| theyהֵם / הֵן | יֻתְּרוּyutrúיותרו | יְיֻתְּרוּyeyutrúייותרותְּיֻתַּרְנָהteyutárnaתיותרנהfem., formal |
Examples with לייתר
האפליקציה החדשה מייתרת את הצורך לעמוד בתור
The new app makes standing in line unnecessary.