הַפְשָׁרָה thawing, defrosting
hafsharáWithout nikud: הפשרהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:פ-ש-ר
Meaning and translation of הפשרה
- 1.
thawing, defrosting
מעבר של משהו קפוא למצב רך או נוזלי בגלל חום≈ ריכוך, המסה
הפשרה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְשָׁרָהhafsharáהפשרה | הַפְשָׁרוֹתhafsharótהפשרות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְשָׁרַתhafsharátהפשרת | הַפְשָׁרוֹתhafsharótהפשרות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַפְשָׁרָתִיhafsharatíהפשרתי | הַפְשָׁרוֹתַיhafsharotáyהפשרותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַפְשָׁרָתְךָhafsharatkháהפשרתך | הַפְשָׁרוֹתֶיךָhafsharotékhaהפשרותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַפְשָׁרָתֵךְhafsharatékhהפשרתך | הַפְשָׁרוֹתַיִךְhafsharotáyikhהפשרותייך |
| hisהוּא | הַפְשָׁרָתוֹhafsharatóהפשרתו | הַפְשָׁרוֹתָיוhafsharotávהפשרותיו |
| herהִיא | הַפְשָׁרָתָהּhafsharatáהפשרתה | הַפְשָׁרוֹתֶיהָhafsharotéhaהפשרותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַפְשָׁרָתֵנוּhafsharaténuהפשרתנו | הַפְשָׁרוֹתֵינוּhafsharotéynuהפשרותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַפְשָׁרַתְכֶםhafsharatkhémהפשרתכם | הַפְשָׁרוֹתֵיכֶםhafsharoteykhémהפשרותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַפְשָׁרַתְכֶןhafsharatkhénהפשרתכן | הַפְשָׁרוֹתֵיכֶןhafsharoteykhénהפשרותיכן |
| their (m.)הֵם | הַפְשָׁרָתָםhafsharatámהפשרתם | הַפְשָׁרוֹתֵיהֶםhafsharoteyhémהפשרותיהם |
| their (f.)הֵן | הַפְשָׁרָתָןhafsharatánהפשרתן | הַפְשָׁרוֹתֵיהֶןhafsharoteyhénהפשרותיהן |
Examples with הפשרה
את העוף צריך להוציא מהמקפיא בבוקר לצורך הפשרה
You need to take the chicken out of the freezer in the morning to thaw.
באביב הפשרת השלג בהרים ממלאת את הנחלים
In spring, the snowmelt in the mountains fills the streams.