Skip to content

פְּשָׁרָה compromise

psharáWithout nikud: פשרה
nounfeminineMishkal: ktaláקְטָלָהRoot:פ-ש-ר

Meaning and translation of פשרה

  1. 1.

    compromise

    הסכם שבו כל צד מוותר על חלק ממה שרצה≈ הסדר, הסכמה

    • פְּשָׁרָה עִם מִישֶׁהוּ— compromise with sb

פשרה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
פְּשָׁרָהpsharáפשרהפְּשָׁרוֹתpsharótפשרות
Construct
SingularPlural
פְּשָׁרַתpsharátפשרתפְּשָׁרוֹתpsharótפשרות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיפְּשָׁרָתִיpsharatíפשרתיפְּשָׁרוֹתַיpsharotáyפשרותיי
your (m. sg.)אַתָּהפְּשָׁרָתְךָpsharatkháפשרתךפְּשָׁרוֹתֶיךָpsharotékhaפשרותיך
your (f. sg.)אַתְּפְּשָׁרָתֵךְpsharatékhפשרתךפְּשָׁרוֹתַיִךְpsharotáyikhפשרותייך
hisהוּאפְּשָׁרָתוֹpsharatóפשרתופְּשָׁרוֹתָיוpsharotávפשרותיו
herהִיאפְּשָׁרָתָהּpsharatáפשרתהפְּשָׁרוֹתֶיהָpsharotéhaפשרותיה
ourאֲנַחְנוּפְּשָׁרָתֵנוּpsharaténuפשרתנופְּשָׁרוֹתֵינוּpsharotéynuפשרותינו
your (m. pl.)אַתֶּםפְּשָׁרַתְכֶםpsharatkhémפשרתכםפְּשָׁרוֹתֵיכֶםpsharoteykhémפשרותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןפְּשָׁרַתְכֶןpsharatkhénפשרתכןפְּשָׁרוֹתֵיכֶןpsharoteykhénפשרותיכן
their (m.)הֵםפְּשָׁרָתָםpsharatámפשרתםפְּשָׁרוֹתֵיהֶםpsharoteyhémפשרותיהם
their (f.)הֵןפְּשָׁרָתָןpsharatánפשרתןפְּשָׁרוֹתֵיהֶןpsharoteyhénפשרותיהן

Examples with פשרה

  • אחרי ויכוח ארוך הגענו לפשרה עם בעל הדירה.

    After a long argument we reached a compromise with the landlord.

  • אני חושב שזו פשרה גדולה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • בסוף מצאנו פשרה.

    Tatoeba · MrShoval · Gal · CC BY 2.0 FR

  • יש צורך למצוא פשרה מתקבלת על הדעת.

    Tatoeba · Eldad · Gal · CC BY 2.0 FR

Comments