לְהִתְהַדֵּר to show off, to flaunt
lehit'hadérWithout nikud: להתהדרverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ה-ד-ר
Meaning and translation of להתהדר
- 1.
to show off, to flaunt, to pride oneself
להראות לכולם במשהו טוב או יפה שיש לך ולהיות גאה בו≈ להשוויץ, להתפאר
- לְהִתְהַדֵּר בְּ־מַשֶּׁהוּ— to show off sth; to boast of sth
להתהדר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְהַדֵּרlehit'hadérלהתהדר | מִתְהַדֵּרmit'hadérמתהדר | מִתְהַדֶּרֶתmit'hadéretמתהדרת | מִתְהַדְּרִיםmit'hadrímמתהדרים | מִתְהַדְּרוֹתmit'hadrótמתהדרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְהַדַּרְתִּיhit'hadártiהתהדרתי | אֶתְהַדֵּרet'hadérאתהדר |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְהַדַּרְנוּhit'hadárnuהתהדרנו | נִתְהַדֵּרnit'hadérנתהדר |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְהַדַּרְתָּhit'hadártaהתהדרת | תִּתְהַדֵּרtit'hadérתתהדר |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְהַדַּרְתְּhit'hadártהתהדרת | תִּתְהַדְּרִיtit'hadríתתהדרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְהַדַּרְתֶּםhit'hadartémהתהדרתם | תִּתְהַדְּרוּtit'hadrúתתהדרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְהַדַּרְתֶּןhit'hadarténהתהדרתן | תִּתְהַדְּרוּtit'hadrúתתהדרותִּתְהַדֵּרְנָהtit'hadérnaתתהדרנהformal |
| heהוּא | הִתְהַדֵּרhit'hadérהתהדר | יִתְהַדֵּרyit'hadérיתהדר |
| sheהִיא | הִתְהַדְּרָהhit'hadráהתהדרה | תִּתְהַדֵּרtit'hadérתתהדר |
| theyהֵם / הֵן | הִתְהַדְּרוּhit'hadrúהתהדרו | יִתְהַדְּרוּyit'hadrúיתהדרותִּתְהַדֵּרְנָהtit'hadérnaתתהדרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְהַדֵּרhit'hadérהתהדר | הִתְהַדְּרִיhit'hadríהתהדרי | הִתְהַדְּרוּhit'hadrúהתהדרו | הִתְהַדְּרוּhit'hadrúהתהדרוהִתְהַדֵּרְנָהhit'hadérnaהתהדרנהformal |
Examples with להתהדר
בחתונה אחי התהדר בחליפה חדשה ומבריקה
At the wedding my brother showed off a shiny new suit.
העיירה הקטנה מתהדרת בשוק האיכרים הוותיק ביותר באזור
The small town prides itself on the oldest farmers' market in the area.