הֲדוּרִים rough places, bumps
hadurímWithout nikud: הדוריםnounmasculineRoot:ה-ד-ר
Meaning and translation of הדורים
- 1.
rough places, bumps, unevenness
מקומות לא ישרים ולא חלקים בדרך או בשטח≈ בליטות, מהמורות
- 2.
differences, friction, rough edges
fig.; ליישר את ההדורים — to smooth things over
אי הסכמה או מתח בין אנשים שצריך לפתור≈ מחלוקת, חיכוכים
הדורים: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲדוּרִיםhadurímהדורים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲדוּרֵיhaduréyהדורי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הֲדוּרַיhaduráyהדוריי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | הֲדוּרֶיךָhadurékhaהדוריך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | הֲדוּרַיִךְhaduráyikhהדורייך | |
| hisהוּא | הֲדוּרָיוhadurávהדוריו | |
| herהִיא | הֲדוּרֶיהָhaduréhaהדוריה | |
| ourאֲנַחְנוּ | הֲדוּרֵינוּhaduréynuהדורינו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הֲדוּרֵיכֶםhadureykhémהדוריכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הֲדוּרֵיכֶןhadureykhénהדוריכן | |
| their (m.)הֵם | הֲדוּרֵיהֶםhadureyhémהדוריהם | |
| their (f.)הֵן | הֲדוּרֵיהֶןhadureyhénהדוריהן |
Examples with הדורים
השביל בהר מלא הדורים, אז הלכנו לאט ובזהירות.
The mountain trail is full of rough spots, so we walked slowly and carefully.
אחרי הוויכוח, איתי ואחיו ישבו ויישרו את ההדורים.
After the argument, Itai and his brother sat down and smoothed things over.
איישר את ההדורים עם תום.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR