חָרְמָה utter destruction, annihilation
khormáWithout nikud: חורמהnounfeminineMishkal: kutláקֻטְלָהRoot:ח-ר-םNSFW
Meaning and translation of חורמה
- 1.
utter destruction, annihilation
formal; עד חורמה — to the bitter end
השמדה גמורה של מישהו או משהו; בעיקר בביטוי עד הסוף המוחלט≈ השמדה, כיליון
חורמה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָרְמָהkhormáחורמהחֻרְמָהkhurmáחורמהvariant | חֻרְמוֹתkhurmótחורמותחָרְמוֹתkhormótחורמותvariant |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻרְמַתkhurmátחורמתחָרְמַתkhormátחורמתvariant | חֻרְמוֹתkhurmótחורמותחָרְמוֹתkhormótחורמותvariant |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חֻרְמָתִיkhurmatíחורמתיחָרְמָתִיkhormatíחורמתיvariant | חֻרְמוֹתַיkhurmotáyחורמותייחָרְמוֹתַיkhormotáyחורמותייvariant |
| your (m. sg.)אַתָּה | חֻרְמָתְךָkhurmatkháחורמתךחָרְמָתְךָkhormatkháחורמתךvariant | חֻרְמוֹתֶיךָkhurmotékhaחורמותיךחָרְמוֹתֶיךָkhormotékhaחורמותיךvariant |
| your (f. sg.)אַתְּ | חֻרְמָתֵךְkhurmatékhחורמתךחָרְמָתֵךְkhormatékhחורמתךvariant | חֻרְמוֹתַיִךְkhurmotáyikhחורמותייךחָרְמוֹתַיִךְkhormotáyikhחורמותייךvariant |
| hisהוּא | חֻרְמָתוֹkhurmatóחורמתוחָרְמָתוֹkhormatóחורמתוvariant | חֻרְמוֹתָיוkhurmotávחורמותיוחָרְמוֹתָיוkhormotávחורמותיוvariant |
| herהִיא | חֻרְמָתָהּkhurmatáחורמתהחָרְמָתָהּkhormatáחורמתהvariant | חֻרְמוֹתֶיהָkhurmotéhaחורמותיהחָרְמוֹתֶיהָkhormotéhaחורמותיהvariant |
| ourאֲנַחְנוּ | חֻרְמָתֵנוּkhurmaténuחורמתנוחָרְמָתֵנוּkhormaténuחורמתנוvariant | חֻרְמוֹתֵינוּkhurmotéynuחורמותינוחָרְמוֹתֵינוּkhormotéynuחורמותינוvariant |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חֻרְמַתְכֶםkhurmatkhémחורמתכםחָרְמַתְכֶםkhormatkhémחורמתכםvariant | חֻרְמוֹתֵיכֶםkhurmoteykhémחורמותיכםחָרְמוֹתֵיכֶםkhormoteykhémחורמותיכםvariant |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חֻרְמַתְכֶןkhurmatkhénחורמתכןחָרְמַתְכֶןkhormatkhénחורמתכןvariant | חֻרְמוֹתֵיכֶןkhurmoteykhénחורמותיכןחָרְמוֹתֵיכֶןkhormoteykhénחורמותיכןvariant |
| their (m.)הֵם | חֻרְמָתָםkhurmatámחורמתםחָרְמָתָםkhormatámחורמתםvariant | חֻרְמוֹתֵיהֶםkhurmoteyhémחורמותיהםחָרְמוֹתֵיהֶםkhormoteyhémחורמותיהםvariant |
| their (f.)הֵן | חֻרְמָתָןkhurmatánחורמתןחָרְמָתָןkhormatánחורמתןvariant | חֻרְמוֹתֵיהֶןkhurmoteyhénחורמותיהןחָרְמוֹתֵיהֶןkhormoteyhénחורמותיהןvariant |
Examples with חורמה
השכנים נלחמים עד חורמה על כל מקום חניה ברחוב.
The neighbors fight to the bitter end over every parking spot on the street.