לְגַדֵּר to fence, to fence in
legadérWithout nikud: לגדרverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ג-ד-ר
Meaning and translation of לגדר
- 1.
to fence, to fence in, to enclose
לשים גדר מסביב לשטח≈ להקיף, לסגור
- לְגַדֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ (שֶׁטַח)— to fence sth in
לגדר conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְגַדֵּרlegadérלגדר | מְגַדֵּרmegadérמגדר | מְגַדֶּרֶתmegadéretמגדרת | מְגַדְּרִיםmegadrímמגדרים | מְגַדְּרוֹתmegadrótמגדרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | גִּדַּרְתִּיgidártiגידרתי | אֲגַדֵּרagadérאגדר |
| weאֲנַחְנוּ | גִּדַּרְנוּgidárnuגידרנו | נְגַדֵּרnegadérנגדר |
| you (m. sg.)אַתָּה | גִּדַּרְתָּgidártaגידרת | תְּגַדֵּרtegadérתגדר |
| you (f. sg.)אַתְּ | גִּדַּרְתְּgidártגידרת | תְּגַדְּרִיtegadríתגדרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | גִּדַּרְתֶּםgidartémגידרתם | תְּגַדְּרוּtegadrúתגדרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | גִּדַּרְתֶּןgidarténגידרתן | תְּגַדְּרוּtegadrúתגדרותְּגַדֵּרְנָהtegadérnaתגדרנהformal |
| heהוּא | גִּדֵּרgidérגידר | יְגַדֵּרyegadérיגדר |
| sheהִיא | גִּדְּרָהgidráגידרה | תְּגַדֵּרtegadérתגדר |
| theyהֵם / הֵן | גִּדְּרוּgidrúגידרו | יְגַדְּרוּyegadrúיגדרותְּגַדֵּרְנָהtegadérnaתגדרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| גַּדֵּרgadérגדר | גַּדְּרִיgadríגדרי | גַּדְּרוּgadrúגדרו | גַּדְּרוּgadrúגדרוגַּדֵּרְנָהgadérnaגדרנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְגֻדָּרmegudárמגודר | מְגֻדֶּרֶתmegudéretמגודרת | מְגֻדָּרִיםmegudarímמגודרים | מְגֻדָּרוֹתmegudarótמגודרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | גֻּדַּרְתִּיgudártiגודרתי | אֲגֻדַּרagudárאגודר |
| weאֲנַחְנוּ | גֻּדַּרְנוּgudárnuגודרנו | נְגֻדַּרnegudárנגודר |
| you (m. sg.)אַתָּה | גֻּדַּרְתָּgudártaגודרת | תְּגֻדַּרtegudárתגודר |
| you (f. sg.)אַתְּ | גֻּדַּרְתְּgudártגודרת | תְּגֻדְּרִיtegudríתגודרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | גֻּדַּרְתֶּםgudartémגודרתם | תְּגֻדְּרוּtegudrúתגודרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | גֻּדַּרְתֶּןgudarténגודרתן | תְּגֻדְּרוּtegudrúתגודרותְּגֻדַּרְנָהtegudárnaתגודרנהformal |
| heהוּא | גֻּדַּרgudárגודר | יְגֻדַּרyegudárיגודר |
| sheהִיא | גֻּדְּרָהgudráגודרה | תְּגֻדַּרtegudárתגודר |
| theyהֵם / הֵן | גֻּדְּרוּgudrúגודרו | יְגֻדְּרוּyegudrúיגודרותְּגֻדַּרְנָהtegudárnaתגודרנהfem., formal |
Examples with לגדר
גידרנו את החצר כדי שהכלב לא יברח
We fenced in the yard so the dog wouldn't run away.