לְהַגְדִּיר to define, to determine
lehagdírWithout nikud: להגדירverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ג-ד-ר
Meaning and translation of להגדיר
- 1.
to define, to determine, to classify
להסביר בדיוק מה משהו אומר או לקבוע לאיזה סוג הוא שייך≈ לקבוע, לתאר
- לְהַגְדִּיר אֶת מַשֶּׁהוּ— to define sth
- לְהַגְדִּיר אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ כְּ־— to define sb/sth as …; to classify as …
להגדיר conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַגְדִּירlehagdírלהגדיר | מַגְדִּירmagdírמגדיר | מַגְדִּירָהmagdiráמגדירה | מַגְדִּירִיםmagdirímמגדירים | מַגְדִּירוֹתmagdirótמגדירות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִגְדַּרְתִּיhigdártiהגדרתי | אַגְדִּירagdírאגדיר |
| weאֲנַחְנוּ | הִגְדַּרְנוּhigdárnuהגדרנו | נַגְדִּירnagdírנגדיר |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִגְדַּרְתָּhigdártaהגדרת | תַּגְדִּירtagdírתגדיר |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִגְדַּרְתְּhigdártהגדרת | תַּגְדִּירִיtagdíriתגדירי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִגְדַּרְתֶּםhigdartémהגדרתם | תַּגְדִּירוּtagdíruתגדירו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִגְדַּרְתֶּןhigdarténהגדרתן | תַּגְדִּירוּtagdíruתגדירותַּגְדֵּרְנָהtagdérnaתגדרנהformal |
| heהוּא | הִגְדִּירhigdírהגדיר | יַגְדִּירyagdírיגדיר |
| sheהִיא | הִגְדִּירָהhigdíraהגדירה | תַּגְדִּירtagdírתגדיר |
| theyהֵם / הֵן | הִגְדִּירוּhigdíruהגדירו | יַגְדִּירוּyagdíruיגדירותַּגְדֵּרְנָהtagdérnaתגדרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַגְדֵּרhagdérהגדר | הַגְדִּירִיhagdíriהגדירי | הַגְדִּירוּhagdíruהגדירו | הַגְדִּירוּhagdíruהגדירוהַגְדֵּרְנָהhagdérnaהגדרנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻגְדָּרmugdárמוגדר | מֻגְדֶּרֶתmugdéretמוגדרת | מֻגְדָּרִיםmugdarímמוגדרים | מֻגְדָּרוֹתmugdarótמוגדרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻגְדַּרְתִּיhugdártiהוגדרתי | אֻגְדַּרugdárאוגדר |
| weאֲנַחְנוּ | הֻגְדַּרְנוּhugdárnuהוגדרנו | נֻגְדַּרnugdárנוגדר |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻגְדַּרְתָּhugdártaהוגדרת | תֻּגְדַּרtugdárתוגדר |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻגְדַּרְתְּhugdártהוגדרת | תֻּגְדְּרִיtugderíתוגדרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻגְדַּרְתֶּםhugdartémהוגדרתם | תֻּגְדְּרוּtugderúתוגדרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻגְדַּרְתֶּןhugdarténהוגדרתן | תֻּגְדְּרוּtugderúתוגדרותֻּגְדַּרְנָהtugdárnaתוגדרנהformal |
| heהוּא | הֻגְדַּרhugdárהוגדר | יֻגְדַּרyugdárיוגדר |
| sheהִיא | הֻגְדְּרָהhugderáהוגדרה | תֻּגְדַּרtugdárתוגדר |
| theyהֵם / הֵן | הֻגְדְּרוּhugderúהוגדרו | יֻגְדְּרוּyugderúיוגדרותֻּגְדַּרְנָהtugdárnaתוגדרנהfem., formal |
Examples with להגדיר
המורה ביקש מאיתנו להגדיר את המילה במשפט אחד
The teacher asked us to define the word in one sentence.
השכן שלי מגדיר את עצמו כצמחוני כבר שנים
My neighbor has described himself as a vegetarian for years.
אין לו מטרה מוגדרת בחיים.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
ניתוחים לשינוי מין מוגדרים עכשיו הוצאה מוּכּרת.
אין לו מטרה מוגדרת.