לִנְפֹּחַ to blow, to breathe out
linpó'akhWithout nikud: לנפוחverbBinyan: paálפָּעַלRoot:נ-פ-ח
Meaning and translation of לנפוח
- 1.
to blow, to breathe out, to puff
להוציא אוויר מהפה בכוח≈ לנשוף
- לִנְפֹּחַ אֶת מַשֶּׁהוּ; נָפַח אֶת נִשְׁמָתוֹ— to blow out sth; to breathe sth
לנפוח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִנְפֹּחַlinpó'akhלנפוח | נוֹפֵחַnofé'akhנופח | נוֹפַחַתnofákhatנופחת | נוֹפְחִיםnofkhímנופחים | נוֹפְחוֹתnofkhótנופחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נָפַחְתִּיnafákhtiנפחתי | אֶפַּחepákhאפח |
| weאֲנַחְנוּ | נָפַחְנוּnafákhnuנפחנו | נִפַּחnipákhניפח |
| you (m. sg.)אַתָּה | נָפַחְתָּnafákhtaנפחת | תִּפַּחtipákhתיפח |
| you (f. sg.)אַתְּ | נָפַחְתְּnafákhtנפחת | תִּפְּחִיtipkhíתיפחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נְפַחְתֶּםnefakhtémנפחתםנָפַחְתֶּםnafákhtemנפחתםcolloquial stress | תִּפְּחוּtipkhúתיפחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נְפַחְתֶּןnefakhténנפחתןנָפַחְתֶּןnafákhtenנפחתןcolloquial stress | תִּפְּחוּtipkhúתיפחותִּפַּחְנָהtipákhnaתיפחנהformal |
| heהוּא | נָפַחnafákhנפח | יִפַּחyipákhייפח |
| sheהִיא | נָפְחָהnafkháנפחה | תִּפַּחtipákhתיפח |
| theyהֵם / הֵן | נָפְחוּnafkhúנפחו | יִפְּחוּyipkhúייפחותִּפַּחְנָהtipákhnaתיפחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| פַּחpakhפח | פְּחִיpkhiפחי | פְּחוּpkhuפחו | פְּחוּpkhuפחופַּחְנָהpákhnaפחנהformal |
Examples with לנפוח
סבתא נפחה על הגחלים עד שהאש חזרה לבעור.
Grandma blew on the coals until the fire caught again.
הזקן נפח את נשמתו בשקט, בביתו, בין ילדיו.
The old man breathed his last quietly at home, surrounded by his children.