נִפּוּחַ inflating, inflation
nipú'akhWithout nikud: ניפוחnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:נ-פ-ח
Meaning and translation of ניפוח
- 1.
inflating, inflation, blowing up
of a balloon, tire
הכנסת אוויר לתוך משהו כדי שיגדל
- 2.
exaggeration, inflating
fig.; of numbers, prices, a story
הגדלה של משהו מעבר למה שהוא באמת≈ הגזמה, הגדלה
ניפוח: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִפּוּחַnipú'akhניפוח | נִפּוּחִיםnipukhímניפוחים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִפּוּחַnipú'akhניפוח | נִפּוּחֵיnipukhéyניפוחי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נִפּוּחִיnipukhíניפוחי | נִפּוּחַיnipukháyניפוחיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נִפּוּחֲךָnipukhakháניפוחך | נִפּוּחֶיךָnipukhékhaניפוחיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נִפּוּחֵךְnipukhékhניפוחך | נִפּוּחַיִךְnipukháyikhניפוחייך |
| hisהוּא | נִפּוּחוֹnipukhóניפוחו | נִפּוּחָיוnipukhávניפוחיו |
| herהִיא | נִפּוּחָהּnipukháניפוחה | נִפּוּחֶיהָnipukhéhaניפוחיה |
| ourאֲנַחְנוּ | נִפּוּחֵנוּnipukhénuניפוחנו | נִפּוּחֵינוּnipukhéynuניפוחינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נִפּוּחֲכֶםnipukhakhémניפוחכם | נִפּוּחֵיכֶםnipukheykhémניפוחיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נִפּוּחֲכֶןnipukhakhénניפוחכן | נִפּוּחֵיכֶןnipukheykhénניפוחיכן |
| their (m.)הֵם | נִפּוּחָםnipukhámניפוחם | נִפּוּחֵיהֶםnipukheyhémניפוחיהם |
| their (f.)הֵן | נִפּוּחָןnipukhánניפוחן | נִפּוּחֵיהֶןnipukheyhénניפוחיהן |
Examples with ניפוח
ניפוח הבלונים ליום ההולדת לקח לנו שעה שלמה.
Blowing up the balloons for the birthday party took us a whole hour.
המבקר טען שיש כאן ניפוח של המספרים כדי למשוך משקיעים.
The auditor claimed the numbers had been inflated to attract investors.