הִשְׁתַּלְּבוּת integration, fitting in
hishtalvútWithout nikud: השתלבותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:ש-ל-ב
Meaning and translation of השתלבות
- 1.
integration, fitting in, inclusion
כניסה למקום חדש, לקבוצה או לחברה והפיכה לחלק ממנה≈ קליטה, הסתגלות
- הִשְׁתַּלְּבוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— integration into sth; fitting into sth
השתלבות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתַּלְּבוּתhishtalvútהשתלבות | הִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתhishtalvuyótהשתלבויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתַּלְּבוּתhishtalvútהשתלבות | הִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתhishtalvuyótהשתלבויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִשְׁתַּלְּבוּתִיhishtalvutíהשתלבותי | הִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתַיhishtalvuyotáyהשתלבויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִשְׁתַּלְּבוּתְךָhishtalvutkháהשתלבותך | הִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתֶיךָhishtalvuyotékhaהשתלבויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִשְׁתַּלְּבוּתֵךְhishtalvutékhהשתלבותך | הִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתַיִךְhishtalvuyotáyikhהשתלבויותייך |
| hisהוּא | הִשְׁתַּלְּבוּתוֹhishtalvutóהשתלבותו | הִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתָיוhishtalvuyotávהשתלבויותיו |
| herהִיא | הִשְׁתַּלְּבוּתָהּhishtalvutáהשתלבותה | הִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתֶיהָhishtalvuyotéhaהשתלבויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּלְּבוּתֵנוּhishtalvuténuהשתלבותנו | הִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתֵינוּhishtalvuyotéynuהשתלבויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִשְׁתַּלְּבוּתְכֶםhishtalvutkhémהשתלבותכם | הִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתֵיכֶםhishtalvuyoteykhémהשתלבויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִשְׁתַּלְּבוּתְכֶןhishtalvutkhénהשתלבותכן | הִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתֵיכֶןhishtalvuyoteykhénהשתלבויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִשְׁתַּלְּבוּתָםhishtalvutámהשתלבותם | הִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתֵיהֶםhishtalvuyoteyhémהשתלבויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִשְׁתַּלְּבוּתָןhishtalvutánהשתלבותן | הִשְׁתַּלְּבֻיּוֹתֵיהֶןhishtalvuyoteyhénהשתלבויותיהן |
Examples with השתלבות
העירייה פתחה תוכנית שעוזרת לעולים חדשים בהשתלבות בעבודה.
The city launched a program that helps new immigrants fit into the workforce.