שִׁלּוּב combination, mix
shilúvWithout nikud: שילובnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ש-ל-ב
Meaning and translation of שילוב
- 1.
combination, mix, blend
חיבור של כמה דברים שונים לדבר אחד≈ צירוף, חיבור
- שִׁלּוּב בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ— a combination of sth and sth
- 2.
integration, inclusion
כשמכניסים אנשים לתוך קבוצה, עבודה או מקום ועוזרים להם להיות חלק ממנו≈ קליטה, הכללה
- שִׁלּוּב (שֶׁל מִישֶׁהוּ) בְּ־מַשֶּׁהוּ— integration (of sb) into sth
שילוב: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁלּוּבshilúvשילוב | שִׁלּוּבִיםshiluvímשילובים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁלּוּבshilúvשילוב | שִׁלּוּבֵיshiluvéyשילובי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שִׁלּוּבִיshiluvíשילובי | שִׁלּוּבַיshiluváyשילוביי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שִׁלּוּבְךָshiluvkháשילובך | שִׁלּוּבֶיךָshiluvékhaשילוביך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שִׁלּוּבֵךְshiluvékhשילובך | שִׁלּוּבַיִךְshiluváyikhשילובייך |
| hisהוּא | שִׁלּוּבוֹshiluvóשילובו | שִׁלּוּבָיוshiluvávשילוביו |
| herהִיא | שִׁלּוּבָהּshiluváשילובה | שִׁלּוּבֶיהָshiluvéhaשילוביה |
| ourאֲנַחְנוּ | שִׁלּוּבֵנוּshiluvénuשילובנו | שִׁלּוּבֵינוּshiluvéynuשילובינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שִׁלּוּבְכֶםshiluvkhémשילובכם | שִׁלּוּבֵיכֶםshiluveykhémשילוביכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שִׁלּוּבְכֶןshiluvkhénשילובכן | שִׁלּוּבֵיכֶןshiluveykhénשילוביכן |
| their (m.)הֵם | שִׁלּוּבָםshiluvámשילובם | שִׁלּוּבֵיהֶםshiluveyhémשילוביהם |
| their (f.)הֵן | שִׁלּוּבָןshiluvánשילובן | שִׁלּוּבֵיהֶןshiluveyhénשילוביהן |
Examples with שילוב
המנה הזאת היא שילוב בין מטבח איטלקי ליפני
This dish is a combination of Italian and Japanese cuisine.
השילוב בעבודה עזר לעולים החדשים להרגיש בבית
Being integrated into the workforce helped the new immigrants feel at home.