Skip to content

לְהַנְשִׁים to ventilate, to give artificial respiration

lehanshímWithout nikud: להנשים
verbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:נ-ש-ם

Meaning and translation of להנשים

  1. 1.

    to ventilate, to give artificial respiration, to resuscitate

    לעזור לאדם לנשום בעזרת הפה או בעזרת מכשיר≈ להחיות

    • לְהַנְשִׁים אֶת מִישֶׁהוּ— to ventilate sb; to give sb artificial respiration

להנשים conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְהַנְשִׁיםlehanshímלהנשיםמַנְשִׁיםmanshímמנשיםמַנְשִׁימָהmanshimáמנשימהמַנְשִׁימִיםmanshimímמנשימיםמַנְשִׁימוֹתmanshimótמנשימות
PersonPastFuture
Iאֲנִיהִנְשַׁמְתִּיhinshámtiהנשמתיאַנְשִׁיםanshímאנשים
weאֲנַחְנוּהִנְשַׁמְנוּhinshámnuהנשמנונַנְשִׁיםnanshímננשים
you (m. sg.)אַתָּההִנְשַׁמְתָּhinshámtaהנשמתתַּנְשִׁיםtanshímתנשים
you (f. sg.)אַתְּהִנְשַׁמְתְּhinshámtהנשמתתַּנְשִׁימִיtanshímiתנשימי
you (m. pl.)אַתֶּםהִנְשַׁמְתֶּםhinshamtémהנשמתםתַּנְשִׁימוּtanshímuתנשימו
you (f. pl.)אַתֶּןהִנְשַׁמְתֶּןhinshamténהנשמתןתַּנְשִׁימוּtanshímuתנשימותַּנְשֵׁמְנָהtanshémnaתנשמנהformal
heהוּאהִנְשִׁיםhinshímהנשיםיַנְשִׁיםyanshímינשים
sheהִיאהִנְשִׁימָהhinshímaהנשימהתַּנְשִׁיםtanshímתנשים
theyהֵם / הֵןהִנְשִׁימוּhinshímuהנשימויַנְשִׁימוּyanshímuינשימותַּנְשֵׁמְנָהtanshémnaתנשמנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
הַנְשֵׁםhanshémהנשםהַנְשִׁימִיhanshímiהנשימיהַנְשִׁימוּhanshímuהנשימוהַנְשִׁימוּhanshímuהנשימוהַנְשֵׁמְנָהhanshémnaהנשמנהformal
Passive
Present
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
מֻנְשָׁםmunshámמונשםמֻנְשֶׁמֶתmunshémetמונשמתמֻנְשָׁמִיםmunshamímמונשמיםמֻנְשָׁמוֹתmunshamótמונשמות
PersonPastFuture
Iאֲנִיהֻנְשַׁמְתִּיhunshámtiהונשמתיאֻנְשַׁםunshámאונשם
weאֲנַחְנוּהֻנְשַׁמְנוּhunshámnuהונשמנונֻנְשַׁםnunshámנונשם
you (m. sg.)אַתָּההֻנְשַׁמְתָּhunshámtaהונשמתתֻּנְשַׁםtunshámתונשם
you (f. sg.)אַתְּהֻנְשַׁמְתְּhunshámtהונשמתתֻּנְשְׁמִיtunshemíתונשמי
you (m. pl.)אַתֶּםהֻנְשַׁמְתֶּםhunshamtémהונשמתםתֻּנְשְׁמוּtunshemúתונשמו
you (f. pl.)אַתֶּןהֻנְשַׁמְתֶּןhunshamténהונשמתןתֻּנְשְׁמוּtunshemúתונשמותֻּנְשַׁמְנָהtunshámnaתונשמנהformal
heהוּאהֻנְשַׁםhunshámהונשםיֻנְשַׁםyunshámיונשם
sheהִיאהֻנְשְׁמָהhunshemáהונשמהתֻּנְשַׁםtunshámתונשם
theyהֵם / הֵןהֻנְשְׁמוּhunshemúהונשמויֻנְשְׁמוּyunshemúיונשמותֻּנְשַׁמְנָהtunshámnaתונשמנהfem., formal

Examples with להנשים

  • בקורס עזרה ראשונה הנשימו בובה ולמדו לעשות עיסוי לב

    In the first aid course they gave a dummy artificial respiration and learned to do chest compressions.

  • בטיפול נמרץ מנשימים את החולה בעזרת מכונה

    In intensive care, the patient is being ventilated by a machine.

Comments