לְהִתְנַשֵּׁם to pant, to gasp

lehitnashémWithout nikud: להתנשם

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:נ-ש-ם

Meaning and translation of להתנשם

1.
to pant, to gasp, to breathe heavily
לנשום מהר ובכבדות אחרי מאמץ≈ להתנשף, לנשוף

להתנשם conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְנַשֵּׁםlehitnashémלהתנשם	מִתְנַשֵּׁםmitnashémמתנשם	מִתְנַשֶּׁמֶתmitnashémetמתנשמת	מִתְנַשְּׁמִיםmitnashmímמתנשמים	מִתְנַשְּׁמוֹתmitnashmótמתנשמות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְנַשַּׁמְתִּיhitnashámtiהתנשמתי	הִתְנַשַּׁמְנוּhitnashámnuהתנשמנו	הִתְנַשַּׁמְתָּhitnashámtaהתנשמת	הִתְנַשַּׁמְתְּhitnashámtהתנשמת	הִתְנַשַּׁמְתֶּםhitnashamtémהתנשמתם	הִתְנַשַּׁמְתֶּןhitnashamténהתנשמתן	הִתְנַשֵּׁםhitnashémהתנשם	הִתְנַשְּׁמָהhitnashmáהתנשמה	הִתְנַשְּׁמוּhitnashmúהתנשמו
Future	אֶתְנַשֵּׁםetnashémאתנשם	נִתְנַשֵּׁםnitnashémנתנשם	תִּתְנַשֵּׁםtitnashémתתנשם	תִּתְנַשְּׁמִיtitnashmíתתנשמי	תִּתְנַשְּׁמוּtitnashmúתתנשמו	תִּתְנַשְּׁמוּtitnashmúתתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהtitnashémnaתתנשמנהformal	יִתְנַשֵּׁםyitnashémיתנשם	תִּתְנַשֵּׁםtitnashémתתנשם	יִתְנַשְּׁמוּyitnashmúיתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהtitnashémnaתתנשמנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְנַשַּׁמְתִּיhitnashámtiהתנשמתי	אֶתְנַשֵּׁםetnashémאתנשם
weאֲנַחְנוּ	הִתְנַשַּׁמְנוּhitnashámnuהתנשמנו	נִתְנַשֵּׁםnitnashémנתנשם
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְנַשַּׁמְתָּhitnashámtaהתנשמת	תִּתְנַשֵּׁםtitnashémתתנשם
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְנַשַּׁמְתְּhitnashámtהתנשמת	תִּתְנַשְּׁמִיtitnashmíתתנשמי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְנַשַּׁמְתֶּםhitnashamtémהתנשמתם	תִּתְנַשְּׁמוּtitnashmúתתנשמו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְנַשַּׁמְתֶּןhitnashamténהתנשמתן	תִּתְנַשְּׁמוּtitnashmúתתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהtitnashémnaתתנשמנהformal
heהוּא	הִתְנַשֵּׁםhitnashémהתנשם	יִתְנַשֵּׁםyitnashémיתנשם
sheהִיא	הִתְנַשְּׁמָהhitnashmáהתנשמה	תִּתְנַשֵּׁםtitnashémתתנשם
theyהֵם / הֵן	הִתְנַשְּׁמוּhitnashmúהתנשמו	יִתְנַשְּׁמוּyitnashmúיתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהtitnashémnaתתנשמנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְנַשֵּׁםhitnashémהתנשם	הִתְנַשְּׁמִיhitnashmíהתנשמי	הִתְנַשְּׁמוּhitnashmúהתנשמו	הִתְנַשְּׁמוּhitnashmúהתנשמוהִתְנַשֵּׁמְנָהhitnashémnaהתנשמנהformal

Examples with להתנשם

אחרי שעליתי חמש קומות ברגל, התנשמתי כמו אחרי ריצה ארוכה.
After climbing five floors on foot, I was panting like after a long run.
הוא מתנשם ומתנשף.
Tatoeba · fekundulo · afyodor · CC BY 2.0 FR

Words with the same root נ-ש-ם

Comments