נְשָׁמָה soul
neshamáWithout nikud: נשמהnounfeminineMishkal: ktaláקְטָלָהRoot:נ-ש-ם
Meaning and translation of נשמה
- 1.
soul
החלק הפנימי באדם שבו הרגשות והמחשבות, לא הגוף≈ רוח, נפש
- 2.
sweetheart, darling, honey
also about a kind person: הוא נשמה
פנייה חמה ואוהבת לאדם קרוב, או כינוי לאדם טוב לב≈ מותק, חמוד
נשמה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְשָׁמָהneshamáנשמה | נְשָׁמוֹתneshamótנשמות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִשְׁמַתnishmátנשמת | נִשְׁמוֹתnishmótנשמות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נִשְׁמָתִיnishmatíנשמתי | נִשְׁמוֹתַיnishmotáyנשמותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נִשְׁמָתְךָnishmatkháנשמתך | נִשְׁמוֹתֶיךָnishmotékhaנשמותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נִשְׁמָתֵךְnishmatékhנשמתך | נִשְׁמוֹתַיִךְnishmotáyikhנשמותייך |
| hisהוּא | נִשְׁמָתוֹnishmatóנשמתו | נִשְׁמוֹתָיוnishmotávנשמותיו |
| herהִיא | נִשְׁמָתָהּnishmatáנשמתה | נִשְׁמוֹתֶיהָnishmotéhaנשמותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | נִשְׁמָתֵנוּnishmaténuנשמתנו | נִשְׁמוֹתֵינוּnishmotéynuנשמותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נִשְׁמַתְכֶםnishmatkhémנשמתכם | נִשְׁמוֹתֵיכֶםnishmoteykhémנשמותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נִשְׁמַתְכֶןnishmatkhénנשמתכן | נִשְׁמוֹתֵיכֶןnishmoteykhénנשמותיכן |
| their (m.)הֵם | נִשְׁמָתָםnishmatámנשמתם | נִשְׁמוֹתֵיהֶםnishmoteyhémנשמותיהם |
| their (f.)הֵן | נִשְׁמָתָןnishmatánנשמתן | נִשְׁמוֹתֵיהֶןnishmoteyhénנשמותיהן |
Examples with נשמה
המוזיקה הזאת נוגעת לי בנשמה.
This music touches my soul.
נשמה, תביאי לי בבקשה את המפתחות מהשולחן.
Honey, could you bring me the keys from the table, please? (to a woman)
אינני לא רוצה למכור את נשמתי בעבור בצע כסף.
הנשמה שלך שייכת לי.
הגוף שלי ישן, אבל הנשמה שלי צעירה.