יוֹבֵל jubilee, fiftieth anniversary
yovélWithout nikud: יובלnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:י-ב-ל
Meaning and translation of יובל
- 1.
jubilee, fiftieth anniversary
especially 50 years; also "half a century"
חגיגה במלאת חמישים שנה לדבר, או תקופה של חמישים שנה≈ חצי מאה
- 2.
jubilee year
bibl.; every fiftieth year, when land returned to its owners
בתנ"ך, השנה החמישים שבה חוזרות האדמות לבעליהן ועבדים משתחררים≈ שנת דרור
יובל: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| יוֹבֵלyovélיובל | יוֹבְלִיםyovlímיובלים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| יוֹבֵלyovélיובל | יוֹבְלֵיyovléyיובלי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | יוֹבְלִיyovlíיובלי | יוֹבְלַיyovláyיובליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | יוֹבֶלְךָyovelkháיובלך | יוֹבְלֶיךָyovlékhaיובליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | יוֹבְלֵךְyovlékhיובלך | יוֹבְלַיִךְyovláyikhיובלייך |
| hisהוּא | יוֹבְלוֹyovlóיובלו | יוֹבְלָיוyovlávיובליו |
| herהִיא | יוֹבְלָהּyovláיובלה | יוֹבְלֶיהָyovléhaיובליה |
| ourאֲנַחְנוּ | יוֹבְלֵנוּyovlénuיובלנו | יוֹבְלֵינוּyovléynuיובלינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | יוֹבֶלְכֶםyovelkhémיובלכם | יוֹבְלֵיכֶםyovleykhémיובליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | יוֹבֶלְכֶןyovelkhénיובלכן | יוֹבְלֵיכֶןyovleykhénיובליכן |
| their (m.)הֵם | יוֹבְלָםyovlámיובלם | יוֹבְלֵיהֶםyovleyhémיובליהם |
| their (f.)הֵן | יוֹבְלָןyovlánיובלן | יוֹבְלֵיהֶןyovleyhénיובליהן |
Examples with יובל
בשנה הבאה בית הספר שלנו חוגג יובל
Next year our school celebrates its fiftieth anniversary.
לפי התורה, בשנת היובל האדמה חוזרת לבעליה
According to the Torah, in the jubilee year the land returns to its owners.