הַדְלָקָה lighting, kindling
hadlakáWithout nikud: הדלקהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ד-ל-ק
Meaning and translation of הדלקה
- 1.
lighting, kindling
of candles, a fire
הפעולה של לגרום לאש או לנר לבעור≈ הצתה
- 2.
switching on, turning on
of a light or device
הפעולה של להפעיל אור או מכשיר חשמלי≈ הפעלה
הדלקה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדְלָקָהhadlakáהדלקה | הַדְלָקוֹתhadlakótהדלקות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדְלָקַתhadlakátהדלקת | הַדְלָקוֹתhadlakótהדלקות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַדְלָקָתִיhadlakatíהדלקתי | הַדְלָקוֹתַיhadlakotáyהדלקותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַדְלָקָתְךָhadlakatkháהדלקתך | הַדְלָקוֹתֶיךָhadlakotékhaהדלקותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַדְלָקָתֵךְhadlakatékhהדלקתך | הַדְלָקוֹתַיִךְhadlakotáyikhהדלקותייך |
| hisהוּא | הַדְלָקָתוֹhadlakatóהדלקתו | הַדְלָקוֹתָיוhadlakotávהדלקותיו |
| herהִיא | הַדְלָקָתָהּhadlakatáהדלקתה | הַדְלָקוֹתֶיהָhadlakotéhaהדלקותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַדְלָקָתֵנוּhadlakaténuהדלקתנו | הַדְלָקוֹתֵינוּhadlakotéynuהדלקותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַדְלָקַתְכֶםhadlakatkhémהדלקתכם | הַדְלָקוֹתֵיכֶםhadlakoteykhémהדלקותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַדְלָקַתְכֶןhadlakatkhénהדלקתכן | הַדְלָקוֹתֵיכֶןhadlakoteykhénהדלקותיכן |
| their (m.)הֵם | הַדְלָקָתָםhadlakatámהדלקתם | הַדְלָקוֹתֵיהֶםhadlakoteyhémהדלקותיהם |
| their (f.)הֵן | הַדְלָקָתָןhadlakatánהדלקתן | הַדְלָקוֹתֵיהֶןhadlakoteyhénהדלקותיהן |
Examples with הדלקה
הדלקת הנרות בחנוכה היא הרגע שהילדים הכי אוהבים
Lighting the candles on Hanukkah is the moment the children love most.
המזגן החדש מאפשר הדלקה מהטלפון לפני שמגיעים הביתה
The new air conditioner can be switched on from your phone before you get home.