לִבְטֹל to cease, to be abolished
livtólWithout nikud: לבטולverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ב-ט-ל
Meaning and translation of לבטול
- 1.
to cease, to be abolished, to lapse
formal
להפסיק להתקיים או להיות בתוקף≈ להיעלם, להתבטל
- 2.
to be idle, to stop working
usually בטל ממלאכה
להפסיק לעבוד ולא לעשות דבר≈ לנוח, לשבות
לבטול conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִבְטֹלlivtólלבטול | בָּטֵלbatélבטל | בְּטֵלָהbteláבטלה | בְּטֵלִיםbtelímבטלים | בְּטֵלוֹתbtelótבטלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בָּטַלְתִּיbatáltiבטלתי | אֶבְטַלevtálאבטל |
| weאֲנַחְנוּ | בָּטַלְנוּbatálnuבטלנו | נִבְטַלnivtálנבטל |
| you (m. sg.)אַתָּה | בָּטַלְתָּbatáltaבטלת | תִּבְטַלtivtálתבטל |
| you (f. sg.)אַתְּ | בָּטַלְתְּbatáltבטלת | תִּבְטְלִיtivtelíתבטלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בְּטַלְתֶּםbtaltémבטלתםבָּטַלְתֶּםbatáltemבטלתםcolloquial stress | תִּבְטְלוּtivtelúתבטלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בְּטַלְתֶּןbtalténבטלתןבָּטַלְתֶּןbatáltenבטלתןcolloquial stress | תִּבְטְלוּtivtelúתבטלותִּבְטַלְנָהtivtálnaתבטלנהformal |
| heהוּא | בָּטַלbatálבטל | יִבְטַלyivtálיבטל |
| sheהִיא | בָּטְלָהbatláבטלה | תִּבְטַלtivtálתבטל |
| theyהֵם / הֵן | בָּטְלוּbatlúבטלו | יִבְטְלוּyivtelúיבטלותִּבְטַלְנָהtivtálnaתבטלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| בְּטַלbtalבטל | בִּטְלִיbitlíבטלי | בִּטְלוּbitlúבטלו | בִּטְלוּbitlúבטלובְּטַלְנָהbtálnaבטלנהformal |
Examples with לבטול
עם השנים בטל המנהג הזה כמעט לגמרי
Over the years this custom almost completely died out.
בימי החג בטלו כל הפועלים ממלאכה והעיר הייתה שקטה
During the holidays all the workers stopped working and the city was quiet.