לְבַטֵּל to cancel, to annul
levatélWithout nikud: לבטלverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ב-ט-ל
Meaning and translation of לבטל
- 1.
to cancel, to annul, to call off
להחליט שמשהו שתוכנן לא יקרה או לא יהיה תקף יותר≈ למחוק, להפסיק
- לְבַטֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ— to cancel sth
לבטל conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְבַטֵּלlevatélלבטל | מְבַטֵּלmevatélמבטל | מְבַטֶּלֶתmevatéletמבטלת | מְבַטְּלִיםmevatlímמבטלים | מְבַטְּלוֹתmevatlótמבטלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בִּטַּלְתִּיbitáltiביטלתי | אֲבַטֵּלavatélאבטל |
| weאֲנַחְנוּ | בִּטַּלְנוּbitálnuביטלנו | נְבַטֵּלnevatélנבטל |
| you (m. sg.)אַתָּה | בִּטַּלְתָּbitáltaביטלת | תְּבַטֵּלtevatélתבטל |
| you (f. sg.)אַתְּ | בִּטַּלְתְּbitáltביטלת | תְּבַטְּלִיtevatlíתבטלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בִּטַּלְתֶּםbitaltémביטלתם | תְּבַטְּלוּtevatlúתבטלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בִּטַּלְתֶּןbitalténביטלתן | תְּבַטְּלוּtevatlúתבטלותְּבַטֵּלְנָהtevatélnaתבטלנהformal |
| heהוּא | בִּטֵּלbitélביטל | יְבַטֵּלyevatélיבטל |
| sheהִיא | בִּטְּלָהbitláביטלה | תְּבַטֵּלtevatélתבטל |
| theyהֵם / הֵן | בִּטְּלוּbitlúביטלו | יְבַטְּלוּyevatlúיבטלותְּבַטֵּלְנָהtevatélnaתבטלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| בַּטֵּלbatélבטל | בַּטְּלִיbatlíבטלי | בַּטְּלוּbatlúבטלו | בַּטְּלוּbatlúבטלובַּטֵּלְנָהbatélnaבטלנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְבֻטָּלmevutálמבוטל | מְבֻטֶּלֶתmevutéletמבוטלת | מְבֻטָּלִיםmevutalímמבוטלים | מְבֻטָּלוֹתmevutalótמבוטלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בֻּטַּלְתִּיbutáltiבוטלתי | אֲבֻטַּלavutálאבוטל |
| weאֲנַחְנוּ | בֻּטַּלְנוּbutálnuבוטלנו | נְבֻטַּלnevutálנבוטל |
| you (m. sg.)אַתָּה | בֻּטַּלְתָּbutáltaבוטלת | תְּבֻטַּלtevutálתבוטל |
| you (f. sg.)אַתְּ | בֻּטַּלְתְּbutáltבוטלת | תְּבֻטְּלִיtevutlíתבוטלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בֻּטַּלְתֶּםbutaltémבוטלתם | תְּבֻטְּלוּtevutlúתבוטלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בֻּטַּלְתֶּןbutalténבוטלתן | תְּבֻטְּלוּtevutlúתבוטלותְּבֻטַּלְנָהtevutálnaתבוטלנהformal |
| heהוּא | בֻּטַּלbutálבוטל | יְבֻטַּלyevutálיבוטל |
| sheהִיא | בֻּטְּלָהbutláבוטלה | תְּבֻטַּלtevutálתבוטל |
| theyהֵם / הֵן | בֻּטְּלוּbutlúבוטלו | יְבֻטְּלוּyevutlúיבוטלותְּבֻטַּלְנָהtevutálnaתבוטלנהfem., formal |