רְגִיעָה calm, lull
regi'áWithout nikud: רגיעהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ר-ג-ע
Meaning and translation of רגיעה
- 1.
calm, lull, relaxation
also a period of quiet, truce
מצב שקט אחרי לחץ, מתח או סערה≈ שקט, הרגעה, מנוחה
רגיעה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְגִיעָהregi'áרגיעה | רְגִיעוֹתregi'ótרגיעות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְגִיעַתregi'átרגיעת | רְגִיעוֹתregi'ótרגיעות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | רְגִיעָתִיregi'atíרגיעתי | רְגִיעוֹתַיregi'otáyרגיעותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | רְגִיעָתְךָregi'atkháרגיעתך | רְגִיעוֹתֶיךָregi'otékhaרגיעותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | רְגִיעָתֵךְregi'atékhרגיעתך | רְגִיעוֹתַיִךְregi'otáyikhרגיעותייך |
| hisהוּא | רְגִיעָתוֹregi'atóרגיעתו | רְגִיעוֹתָיוregi'otávרגיעותיו |
| herהִיא | רְגִיעָתָהּregi'atáרגיעתה | רְגִיעוֹתֶיהָregi'otéhaרגיעותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | רְגִיעָתֵנוּregi'aténuרגיעתנו | רְגִיעוֹתֵינוּregi'otéynuרגיעותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | רְגִיעַתְכֶםregi'atkhémרגיעתכם | רְגִיעוֹתֵיכֶםregi'oteykhémרגיעותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | רְגִיעַתְכֶןregi'atkhénרגיעתכן | רְגִיעוֹתֵיכֶןregi'oteykhénרגיעותיכן |
| their (m.)הֵם | רְגִיעָתָםregi'atámרגיעתם | רְגִיעוֹתֵיהֶםregi'oteyhémרגיעותיהם |
| their (f.)הֵן | רְגִיעָתָןregi'atánרגיעתן | רְגִיעוֹתֵיהֶןregi'oteyhénרגיעותיהן |
Examples with רגיעה
אחרי שבוע עמוס במשרד, סוף סוף יש לנו קצת רגיעה
After a hectic week at the office, we finally have a bit of calm.