לִרְגֹּעַ to calm down, to chill out
lirgó'aWithout nikud: לרגועverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ר-ג-ע
Meaning and translation of לרגוע
- 1.
to calm down, to chill out, to relax
colloq.
להפסיק לכעוס, לדאוג או להתרגש≈ להירגע, להשתחרר
לרגוע conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִרְגֹּעַlirgó'aלרגוע | רוֹגֵעַrogé'aרוגע | רוֹגַעַתrogá'atרוגעת | רוֹגְעִיםrog'ímרוגעים | רוֹגְעוֹתrog'ótרוגעות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | רָגַעְתִּיragátiרגעתי | אֶרְגַּעergáארגע |
| weאֲנַחְנוּ | רָגַעְנוּragánuרגענו | נִרְגַּעnirgáנרגע |
| you (m. sg.)אַתָּה | רָגַעְתָּragátaרגעת | תִּרְגַּעtirgáתרגע |
| you (f. sg.)אַתְּ | רָגַעְתְּragátרגעת | תִּרְגְּעִיtirg'íתרגעי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | רְגַעְתֶּםrega'atémרגעתםרָגַעְתֶּםraga'átemרגעתםcolloquial stress | תִּרְגְּעוּtirg'úתרגעו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | רְגַעְתֶּןrega'aténרגעתןרָגַעְתֶּןraga'átenרגעתןcolloquial stress | תִּרְגְּעוּtirg'úתרגעותִּרְגַּעְנָהtirgánaתרגענהformal |
| heהוּא | רָגַעragáרגע | יִרְגַּעyirgáירגע |
| sheהִיא | רָגְעָהrag'áרגעה | תִּרְגַּעtirgáתרגע |
| theyהֵם / הֵן | רָגְעוּrag'úרגעו | יִרְגְּעוּyirg'úירגעותִּרְגַּעְנָהtirgánaתרגענהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| רְגַעregáרגע | רִגְעִיrig'íרגעי | רִגְעוּrig'úרגעו | רִגְעוּrig'úרגעורְגַעְנָהregánaרגענהformal |