רֹגַע calm, tranquility
rógaWithout nikud: רוגעnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:ר-ג-ע
Meaning and translation of רוגע
- 1.
calm, tranquility, composure
מצב שקט, בלי לחץ, בלי רעש ובלי כעס≈ שקט, שלווה, נחת
רוגע: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹגַעrógaרוגע |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹגַעrógaרוגע |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | רָגְעִיrog'íרוגעי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | רָגְעֲךָrog'akháרוגעך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | רָגְעֵךְrog'ékhרוגעך | |
| hisהוּא | רָגְעוֹrog'óרוגעו | |
| herהִיא | רָגְעָהּrog'áרוגעה | |
| ourאֲנַחְנוּ | רָגְעֵנוּrog'énuרוגענו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | רָגְעֲכֶםrog'akhémרוגעכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | רָגְעֲכֶןrog'akhénרוגעכן | |
| their (m.)הֵם | רָגְעָםrog'ámרוגעם | |
| their (f.)הֵן | רָגְעָןrog'ánרוגען |
Examples with רוגע
אני אוהבת את הרוגע של הבוקר, לפני שכולם מתעוררים
I love the calm of the morning before everyone wakes up. (said by a woman)
המדריך ביקש מאיתנו לנשום עמוק ולחזור לרוגע
The instructor asked us to breathe deeply and return to a state of calm.